<!DOCTYPE html><!--[if !(IE 6) | !(IE 7) | !(IE 8)  ]><!--><html lang="en" class="no-js" dir="ltr"><!--<![endif]--><head>
	<meta charset="UTF-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0">
		<meta name="theme-color" content="#7f1be2">	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
	        <script type="text/javascript">
            if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
                var originalAddEventListener = EventTarget.prototype.addEventListener,
                    oldWidth = window.innerWidth;

                EventTarget.prototype.addEventListener = function (eventName, eventHandler, useCapture) {
                    if (eventName === "resize") {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, function (event) {
                            if (oldWidth === window.innerWidth) {
                                return;
                            }
                            else if (oldWidth !== window.innerWidth) {
                                oldWidth = window.innerWidth;
                            }
                            if (eventHandler.handleEvent) {
                                eventHandler.handleEvent.call(this, event);
                            }
                            else {
                                eventHandler.call(this, event);
                            };
                        }, useCapture);
                    }
                    else {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, eventHandler, useCapture);
                    };
                };
            };
        </script>
		<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">

	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
	<title>A project by trans scientist Fran Bubani was rejected because she was not considered a woman - Presentes Agency</title>
	<meta name="description" content="The regulations under which Bubani and two colleagues applied require that 50% of the team be women. After she filed a complaint, they agreed to evaluate the project.">
	<link rel="canonical" href="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/">
	<meta property="og:locale" content="en">
	<meta property="og:type" content="article">
	<meta property="og:title" content="A project by trans scientist Fran Bubani was rejected because she was not considered a woman - Presentes Agency">
	<meta property="og:description" content="The regulations under which Bubani and two colleagues applied require that 50% of the team be women. After she filed a complaint, they agreed to evaluate the project.">
	<meta property="og:url" content="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/">
	<meta property="og:site_name" content="Agencia Presentes">
	<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/presentesLGBT/">
	<meta property="article:published_time" content="2022-02-15T13:16:56+00:00">
	<meta property="article:modified_time" content="2022-02-16T15:51:40+00:00">
	<meta property="og:image" content="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres.jpg">
	<meta property="og:image:width" content="1200">
	<meta property="og:image:height" content="900">
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg">
	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
	<meta name="twitter:creator" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:site" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:label1" content="Escrito por">
	<meta name="twitter:data1" content="Agencia Presentes">
	<meta name="twitter:label2" content="Tiempo de lectura">
	<meta name="twitter:data2" content="5 minutos">
	<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://agenciapresentes.org/#organization","name":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros","url":"https://agenciapresentes.org/en/","sameAs":["https://www.facebook.com/presentesLGBT/","https://www.instagram.com/presenteslgbt/","https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw","https://twitter.com/presentesLGBT"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#logo","inLanguage":"es","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","width":150,"height":150,"caption":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://agenciapresentes.org/#website","url":"https://agenciapresentes.org/en/","name":"Present Agency","description":"","publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://agenciapresentes.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#primaryimage","inLanguage":"en","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres.jpg","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"WebPage","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#webpage","url":"https://agenciapresentes.org/en/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/","name":"A project by trans scientist Fran Bubani was rejected because she was not considered a woman - Presentes Agency","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#primaryimage"},"datePublished":"2022-02-15T13:16:56+00:00","dateModified":"2022-02-16T15:51:40+00:00","description":"The regulations under which Bubani and two colleagues applied require that 50% of the team be women. After she filed a complaint, they agreed to evaluate the project.","breadcrumb":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://agenciapresentes.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"They rejected a project by trans scientist Fran Bubani because they did not consider her a woman."}]},{"@type":"Article","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#article","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#webpage"},"author":{"@type":"Person","name":"Rosario Marina","url":"https://agenciapresentes.org/autores/rosario-marina/"},"headline":"They rejected a project by trans scientist Fran Bubani because they did not consider her a woman.","datePublished":"2022-02-15T13:16:56+00:00","dateModified":"2022-02-16T15:51:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#webpage"},"wordCount":968,"publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres.jpg","keywords":["Science","Scientists","LGBT discrimination","LGBTI+","Ministry of Science","Trans"],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523","name":"Agencia Presentes","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agencia Presentes"},"url":"https://agenciapresentes.org/en/author/agencia/"}]}</script>
	<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<link rel="dns-prefetch" href="//use.fontawesome.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//s.w.org">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Present Agency &#xBB; Feed" href="https://agenciapresentes.org/feed/">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Presents Agency &#xBB; Comments Feed" href="https://agenciapresentes.org/comments/feed/">
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.7.17"}};
			!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
	<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/9b6ae.css" media="all" />








<style id="getwid-blocks-inline-css" type="text/css">
.wp-block-getwid-section .wp-block-getwid-section__wrapper .wp-block-getwid-section__inner-wrapper{max-width: 1200px;}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/dc898.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/all.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-SZXxX4whJ79/gErwcOYf+zWLeJdY/qpuqC4cAa9rOGUstPomtqpuNWT9wdPEn2fk" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" id="dt-web-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,600,700%7CIBM+Plex+Sans:400,600,700%7CArchivo+Black:400,600,700&amp;display=swap" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/35a15.css" media="all" />


<style id="dt-main-inline-css" type="text/css">
body #load {
  display: block;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  position: fixed;
  width: 100%;
  z-index: 9901;
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transition: all .35s ease-out;
}
.load-wrap {
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-position: center center;
  background-repeat: no-repeat;
  text-align: center;
}
.load-wrap > svg {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%,-50%);
}
#load {
  background-color: #ffffff;
}
.uil-default rect:not(.bk) {
  fill: #dd3333;
}
.uil-ring > path {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .circle {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .moving-circle {
  fill: #dd3333;
}
.uil-hourglass .glass {
  stroke: #dd3333;
}
.uil-hourglass .sand {
  fill: #dd3333;
}
.spinner-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='75px' height='75px' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100' preserveAspectRatio='xMidYMid' class='uil-default'%3E%3Crect x='0' y='0' width='100' height='100' fill='none' class='bk'%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(0 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(30 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.08333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(60 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.16666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(90 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.25s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(120 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.3333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(150 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.4166666666666667s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(180 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(210 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5833333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(240 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.6666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(270 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.75s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(300 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.8333333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(330 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.9166666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3C/svg%3E");
}
.ring-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath opacity='.25' d='M16 0 A16 16 0 0 0 16 32 A16 16 0 0 0 16 0 M16 4 A12 12 0 0 1 16 28 A12 12 0 0 1 16 4'/%3E   %3Cpath d='M16 0 A16 16 0 0 1 32 16 L28 16 A12 12 0 0 0 16 4z'%3E     %3CanimateTransform attributeName='transform' type='rotate' from='0 16 16' to='360 16 16' dur='0.8s' repeatCount='indefinite' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}
.hourglass-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath transform='translate(2)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E      %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(8)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.2' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(14)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.4' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(20)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.6' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(26)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.8' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}

</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/74385.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-v4shim-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/v4-shims.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-C2B+KlPW+WkR0Ld9loR1x3cXp7asA0iGVodhCoJ4hwrWm/d9qKS59BGisq+2Y0/D" crossorigin="anonymous">
<style id="font-awesome-official-v4shim-inline-css" type="text/css">
@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.svg#fontawesome") format("svg");
unicode-range: U+F004-F005,U+F007,U+F017,U+F022,U+F024,U+F02E,U+F03E,U+F044,U+F057-F059,U+F06E,U+F070,U+F075,U+F07B-F07C,U+F080,U+F086,U+F089,U+F094,U+F09D,U+F0A0,U+F0A4-F0A7,U+F0C5,U+F0C7-F0C8,U+F0E0,U+F0EB,U+F0F3,U+F0F8,U+F0FE,U+F111,U+F118-F11A,U+F11C,U+F133,U+F144,U+F146,U+F14A,U+F14D-F14E,U+F150-F152,U+F15B-F15C,U+F164-F165,U+F185-F186,U+F191-F192,U+F1AD,U+F1C1-F1C9,U+F1CD,U+F1D8,U+F1E3,U+F1EA,U+F1F6,U+F1F9,U+F20A,U+F247-F249,U+F24D,U+F254-F25B,U+F25D,U+F267,U+F271-F274,U+F279,U+F28B,U+F28D,U+F2B5-F2B6,U+F2B9,U+F2BB,U+F2BD,U+F2C1-F2C2,U+F2D0,U+F2D2,U+F2DC,U+F2ED,U+F328,U+F358-F35B,U+F3A5,U+F3D1,U+F410,U+F4AD;
}
</style>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/af659.js"></script>




<script type="text/javascript" id="search-filter-plugin-build-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var SF_LDATA = {"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","home_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/","extensions":[]};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/c0cc9.js"></script>



<script type="text/javascript" id="linguise_switcher-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var linguise_configs = {"vars":{"configs":{"languages":{"es":"Spanish","en":"English"},"base":"","base_url":"https:\/\/agenciapresentes.org","original_path":"\/2022\/02\/15\/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer","trailing_slashes":"\/","default_language":"es","enabled_languages":["en"],"flag_display_type":"side_by_side","display_position":"top_right","enable_flag":1,"enable_language_name":1,"enable_language_name_popup":1,"enable_language_short_name":1,"flag_shape":"rounded","flag_en_type":"en-us","flag_de_type":"de","flag_es_type":"es","flag_pt_type":"pt","flag_tw_type":"zh-tw","flag_border_radius":0,"flag_width":24,"browser_redirect":0,"ukraine_redirect":0,"cookies_redirect":0,"language_name_display":"en","pre_text":"","post_text":"","alternate_link":1,"add_flag_automatically":0,"custom_css":".linguise_switcher {\r\n  \ttop: 5px !important;\r\n    background: transparent !important;\r\n    color: white !important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_switcher_dropdown li {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang .linguise_lang_name {\r\n  color: #ffffff!important;\r\n}","cache_enabled":1,"cache_max_size":200,"cache_ignore_parameters":0,"cache_params_always_included":"s,utm_source,utm_medium,utm_campaign,utm_term,utm_content","language_name_color":"#ffffff","language_name_hover_color":"#ffffff","popup_language_name_color":"#222222","popup_language_name_hover_color":"#222222","flag_shadow_h":0,"flag_shadow_v":0,"flag_shadow_blur":0,"flag_shadow_spread":0,"flag_shadow_color":"rgba(238, 238, 238, 0)","flag_shadow_color_alpha":0,"flag_hover_shadow_h":0,"flag_hover_shadow_v":0,"flag_hover_shadow_blur":0,"flag_hover_shadow_spread":0,"flag_hover_shadow_color":"rgba(191, 191, 191, 0)","flag_hover_shadow_color_alpha":0,"search_translation":0,"debug":0,"woocommerce_emails_translation":0,"dynamic_translations":{"enabled":1,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd"},"translate_host":"https:\/\/translate.linguise.com"}}};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/3a91a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="dt-above-fold-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var dtLocal = {"themeUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/themes\/dt-the7","passText":"Para ver esta publicaci\u00f3n protegida, introduce la contrase\u00f1a debajo:","moreButtonText":{"loading":"Cargando...","loadMore":"Cargar m\u00e1s"},"postID":"38142","ajaxurl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","REST":{"baseUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/the7\/v1","endpoints":{"sendMail":"\/send-mail"}},"contactMessages":{"required":"One or more fields have an error. Please check and try again.","terms":"Please accept the privacy policy.","fillTheCaptchaError":"Please, fill the captcha."},"captchaSiteKey":"","ajaxNonce":"1cddf40d55","pageData":"","themeSettings":{"smoothScroll":"off","lazyLoading":false,"accentColor":{"mode":"solid","color":"#7f1be2"},"desktopHeader":{"height":40},"ToggleCaptionEnabled":"disabled","ToggleCaption":"Navigation","floatingHeader":{"showAfter":94,"showMenu":true,"height":60,"logo":{"showLogo":true,"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>","url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/"}},"topLine":{"floatingTopLine":{"logo":{"showLogo":false,"html":""}}},"mobileHeader":{"firstSwitchPoint":990,"secondSwitchPoint":500,"firstSwitchPointHeight":60,"secondSwitchPointHeight":60,"mobileToggleCaptionEnabled":"disabled","mobileToggleCaption":"Men\u00fa"},"stickyMobileHeaderFirstSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"stickyMobileHeaderSecondSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"content":{"textColor":"#000000","headerColor":"#000000"},"sidebar":{"switchPoint":992},"boxedWidth":"1280px","stripes":{"stripe1":{"textColor":"#787d85","headerColor":"#3b3f4a"},"stripe2":{"textColor":"#8b9199","headerColor":"#ffffff"},"stripe3":{"textColor":"#ffffff","headerColor":"#ffffff"}}},"VCMobileScreenWidth":"768"};
var dtShare = {"shareButtonText":{"facebook":"Compartir en Facebook","twitter":"Tweet","pinterest":"Tweet","linkedin":"Compartir en Linkedin","whatsapp":"Compartir en Whatsapp"},"overlayOpacity":"85"};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/f9493.js"></script>


<link rel="https://api.w.org/" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/"><link rel="alternate" type="application/json" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/wp/v2/posts/38142"><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://agenciapresentes.org/sitio/xmlrpc.php?rsd">
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-includes/wlwmanifest.xml"> 
<meta name="generator" content="WordPress 5.7.17">
<link rel="shortlink" href="https://agenciapresentes.org/?p=38142">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://agenciapresentes.org/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;format=xml">
		<script>
			document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( 'no-js', 'js' );
		</script>
				<style>
			.no-js img.lazyload { display: none; }
			figure.wp-block-image img.lazyloading { min-width: 150px; }
							.lazyload, .lazyloading { opacity: 0; }
				.lazyloaded {
					opacity: 1;
					transition: opacity 400ms;
					transition-delay: 0ms;
				}
					</style>
		<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agenciapresentes.org/2022/02/15/la-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer/"><meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress.">
<script type="text/javascript" id="the7-loader-script">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { 
	var load = document.getElementById("load");
	if(!load.classList.contains('loader-removed')){
		var removeLoading = setTimeout(function() {
			load.className += " loader-removed";
		}, 300);
	}
});
</script>
		<link rel="icon" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-05.png" type="image/png" sizes="16x16"><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png"><noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-87979068-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-87979068-1');
</script>
<style id="the7-custom-inline-css" type="text/css">
a, a:hover, a:active {
	text-decoration: none;
}

.mobile-only {
	display: none;
}

.desktop-only {
	display: block;
}

/* Bloques En Primera Persona de la nota de terapias: https://agenciapresentes.org/?p=53411 */
#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
	margin-left: 20px!important;
}


#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
	width: 100%;
	height: 200px;
	max-width: 200px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
	min-height: 200px;
	max-height: 200px;
	padding: 10px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__title {
	font-family: 'IBM Plex Sans', sans-serif;
	font-size: 20px;
	position: relative;
	color: #ffffff;
	font-weight: 700;
	text-decoration: none;
	line-height: 130%;
}

@media (max-width: 599px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
		width: 100%;
		height: 200px;
		max-width: 100%;
	}

	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
		min-height: 200px;
		max-height: 200px;
		padding: 10px;
	}
}

@media (max-width: 782px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
		margin-left: 0!important;
		margin-top: 10px;
	}
	
	.mobile-only {
		display: block;
	}

	.desktop-only {
		display: none;
	}
}
</style>
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-KK94CHFLLe+nY2dmCWGMq91rCGa5gtU4mk92HdvYe+M/SXH301p5ILy+dN9+nJOZ" crossorigin="anonymous">
<script type="application/json" id="linguise-extra-metadata">{"domain":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZw==","url":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZy8yMDIyLzAyLzE1L2xhLWNpZW50aWZpY2EtZnJhbi1idWJhbmktcHJlc2VudG8tdW4tcHJveWVjdG8teS1uby1sby1hZG1pdGllcm9uLXBvci1uby1jb25zaWRlcmFybGEtbXVqZXI=","language":"es","translate_urls":false,"dynamic_translations":{"enabled":true},"language_settings":null,"languages":[{"code":"en","name":"English","original_name":"English"},{"code":"es","name":"Spanish","original_name":"Español"}],"current_language":"en","structure":"subfolders","platform":"wordpress","debug":false,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd","rules":[],"cached_selectors":[]}</script></head>
<body data-rsssl="1" class="post-template-default single single-post postid-38142 single-format-standard wp-embed-responsive no-comments dt-responsive-on right-mobile-menu-close-icon ouside-menu-close-icon  fade-medium-mobile-menu-close-icon fade-medium-menu-close-icon srcset-enabled btn-flat custom-btn-color custom-btn-hover-color footer-overlap phantom-fade phantom-disable-decoration phantom-custom-logo-on floating-mobile-menu-icon top-header first-switch-logo-left first-switch-menu-right second-switch-logo-left second-switch-menu-right right-mobile-menu layzr-loading-on popup-message-style the7-ver-9.12.0 wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0.1 vc_responsive">
<!-- The7 9.12.0 -->
<div id="load" class>
	<div class="load-wrap"><div class="loader_presentes_wrapper">
<div class="loader_presentes_logo">
</div>
</div>
<style>
body,
html,
.loader_presentes_wrapper {
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: relative;
  background: #000;
}
.loader_presentes_logo {
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 9;
  top: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  margin: auto;
  width: 60px;
  height: 60px;
}
.loader_presentes_logo::before,
.loader_presentes_logo::after {
  content: '';
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 99;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 0;
  background-image: linear-gradient(90deg, #e81e25 0%, #e81e25 16%, #f3a01e 16%, #f3a01e 32%, #fcdc00 32%, #fcdc00 48%, #21b04b 48%, #21b04b 64%, #367cc0 64%, #367cc0 82%,#7a3b96 82%,#7a3b96 100%); 
  background-position: 0 0;
  background-repeat: repeat-x;
  animation: movebar 5s linear infinite;
}


@-moz-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-webkit-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-o-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}

</style></div>
</div>
<div id="page">
	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>
<div class="presentes-fecha-header">
            <div class="fecha">
                Wednesday, September 16, 2026            </div>
        </div>
    <header class="header">
        
        <div class="header-container">
            <a href="https://agenciapresentes.org/en/" class="logo" title="Present Agency">
                <h1>
                    <img alt="Present Agency" title="Present Agency" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" alt="Present Agency" title="Present Agency"></noscript>
                </h1>
                </a>
            <input class="menu-btn" type="checkbox" id="menu-btn">
            <label class="menu-icon" for="menu-btn"><span class="navicon"></span></label>
            <div class="menu">
                <div class="menu-container">
                    <ul>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/actualidad">
                                <strong>Present</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones">
                                <strong>Research</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/vih-sida">
                                <strong>HIV &amp; AIDS</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela">
                                <strong>School</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres">
                                <strong>We</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li class="apoyanos-menu">
                            <a data-bs-toggle="modal" href="#modalApoyanos" role="button" aria-controls="modalApoyanos">
                                <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                            <strong>Support us</strong></a>
                        </li>
                    </ul>
                    <div class="mobile-language-switcher" aria-label="Language selector">
                        <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>                    </div>
                </div>
            </div>
            <a title="Look for" class="buscar" href="https://agenciapresentes.org/en/buscar"><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg"></noscript></a>
        </div>
        <div class="desktop-language-switcher">
            <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>        </div>
        
    </header>
    <div class="modal fade modal-apoyanos" id="modalApoyanos" tabindex="-1" aria-labelledby="modalApoyanosLabel" aria-hidden="true">
        <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable">
            <div class="modal-content">
                <div class="modal-header">
                    <h3 class="modal-title" id="modalApoyanosLabel">
                        <img alt="Support Us Icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="icon-apoyanos lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="icon-apoyanos" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" alt="Support Us Icon"></noscript>
                        Support us
                    </h3>
                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                </div>
                <div class="modal-body">
                    <div class="bajada">
                        With your subscription, we can tell stories wherever we are present.
                    </div>
                    <div class="argentina d-none">
                        <h5>Argentina</h5>
                        <a class="btn btn-primary" title="Support Presentes by donating through Donar Online" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos">Dona!</a>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="mundo">Are you outside of Argentina? Use PayPal</a>
                        </p>
                    </div>
                    <div class="mundo d-none">
                        <h5>Mexico and the rest of the world</h5>
                        <form action="https://www.paypal.com/donate" method="post" target="_top">
                            <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="EHCJ26Y773GYG">
                            <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/MX/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" title="Support Presentes by donating through Paypal" alt="Apoy&#xE1; a Presentes dondando a trav&#xE9;s de Paypal">
                            <img alt border="0" width="1" height="1" data-src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img alt border="0" src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"></noscript>
                        </form>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="argentina">Are you in Argentina? Use Donate Online</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<div class="page-inner">

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ENjdO4Dr2bkBIFxQpeoTz1HIcje39Wm4jDKdf19U8gI4ddQ3GYNS7NTKfAdVQSZe" crossorigin="anonymous"></script>
<script>
    (function () {
        var argentina = document.querySelector('.modal-body .argentina');
        var mundo = document.querySelector('.modal-body .mundo');
        var linksCambiar = document.querySelectorAll('.link-cambiar-metodo');
        var modalElement = document.getElementById('modalApoyanos');
        var modalApoyanos = null;

        if (!argentina || !mundo || !modalElement) {
            return;
        }

        // Inicializar el modal de Bootstrap
        if (typeof bootstrap !== 'undefined') {
            modalApoyanos = new bootstrap.Modal(modalElement);
        }

        function showArgentina() {
            argentina.classList.remove('d-none');
            mundo.classList.add('d-none');
        }

        function showMundo() {
            mundo.classList.remove('d-none');
            argentina.classList.add('d-none');
        }

        // Agregar event listeners a los enlaces de cambio de método
        linksCambiar.forEach(function(link) {
            link.addEventListener('click', function(e) {
                e.preventDefault();
                var target = this.getAttribute('data-target');
                if (target === 'argentina') {
                    showArgentina();
                } else if (target === 'mundo') {
                    showMundo();
                }
            });
        });

        // Función para abrir el modal automáticamente si no se ha mostrado en esta sesión
        function abrirModalSiEsNecesario() {
            // Verificar si ya se mostró el modal en esta sesión
            var modalMostrado = sessionStorage.getItem('modalApoyanosMostrado');
            
            if (!modalMostrado && modalApoyanos) {
                // Guardar que ya se mostró el modal en esta sesión
                sessionStorage.setItem('modalApoyanosMostrado', 'true');
                
                // Abrir el modal después de un pequeño delay para que la página termine de cargar
                setTimeout(function() {
                    modalApoyanos.show();
                }, 500);
            }
        }

        // Detección automática del país
        fetch('https://ipapi.co/json/')
            .then(function (response) {
                if (!response.ok) {
                    throw new Error('Network response was not ok');
                }
                return response.json();
            })
            .then(function (data) {
                if (data && data.country_code === 'AR') {
                    showArgentina();
                } else {
                    showMundo();
                }
                // Abrir el modal después de detectar el país
                abrirModalSiEsNecesario();
            })
            .catch(function () {
                showMundo();
                // Abrir el modal incluso si falla la detección
                abrirModalSiEsNecesario();
            });
    })();
</script><style>
.bg--rojo {
    background-color: #e40420;
}
.bg--naranja {
    background-color: #f39200;
}
.bg--amarillo {
    background-color: #ffd500;
}
.bg--verde {
    background-color: #23a638;
}
.bg--azul {
    background-color: #2e73b9;
}
.bg--violeta {
    background-color: #6e358c;
}
</style>
<style>
.sidebar-right .wf-container-main {
    -ms-grid-columns: 100%;
    grid-template-columns: 100%;
}
</style>


<div id="main" class="sidebar-right sidebar-divider-vertical">

	
	<div class="main-gradient"></div>
	<div class="wf-wrap">
	<div class="wf-container-main">

	

			<div id="content" class="content" role="main">
				<style>
.comments-area > h3, 
.comment-respond > h3,
.single-related-posts > h3 {
    align-self: initial;
}
.comments-area > h3:after, 
.single-related-posts > h3:after, 
.comment-respond > h3:after {
    background-color: transparent;
}
</style>
<article id="post-38142" class="post-38142 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-sin-categoria tag-ciencia tag-cientificas tag-discriminacion-lgbt tag-lgbti-2 tag-ministerio-de-ciencia tag-trans secciones-actualidad temas-discriminacion temas-lgbti paises-argentina category-1 description-off">

	    <div class="entrada-header">
        <div class="etiquetas-post ficha-mobile">
            <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/argentina/" rel="tag">ARGENTINA</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/discriminacion/" rel="tag">DISCRIMINATION</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/lgbti/" rel="tag">LGBTI+</a></div>        </div>
        <h1 class="titulo-entrada">
            They rejected a project by trans scientist Fran Bubani because they did not consider her a woman.        </h1>
        <p class="bajada">
            The regulations under which Bubani and two colleagues applied require that 50% of the team be women. After she filed a complaint, they agreed to evaluate the project.         </p>
    </div>
    <div class="entrada-wrapper">
        <div class="entrada-contenido">
            <div class="post-thumbnail"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos;%20viewBox%3D&apos;0%200%201200%20600&apos;%2F%3E" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres-1200x600.jpg" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/fran-Bubani-en-el-laboratorio-tres-1200x600.jpg 1200w" width="1200" height="600" title="20220211-Fran Bubani-Argentine Scientist" alt></div>            <div class="ficha-mobile">
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 15, 2022</span>
                </div>
                                <div class="ficha-autor">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg"></noscript>
                    <span>
                        <span class="autor-persona" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a class="autor-nombre" itemprop="url" href="https://agenciapresentes.org/en/autores/rosario-marina/"><span itemprop="name">Rosario Marina</span></a></span>                    </span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;t=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;text=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Rechazaron%20un%20proyecto%20de%20la%20cient%C3%ADfica%20trans%20Fran%20Bubani%20por%20no%20considerarla%20mujer%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class>SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER</a>
                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-mobile">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
            </div>
            </div>
            
<p><strong>BUENOS AIRES, Argentina. </strong>Trans researcher <a href="https://agenciapresentes.org/en/2020/05/26/fran-bubani-una-mujer-trans-en-el-mundo-de-las-ciencias-duras-de-argentina/">Fran Bubani,</a> along with three colleagues, submitted a project to an agency of the Ministry of Science, Technology and Innovation. One of the requirements for acceptance was that the team responsible for the project be 50% female. Days later, they learned it had been rejected.</p>



<p><strong>&#x201C;The project was deemed inadmissible, and it&#x2019;s in the ruling, because it doesn&#x2019;t meet the 50% female requirement. And that&#x2019;s because I&#x2019;m a trans woman. And the person who did the admissibility check didn&#x2019;t consider that I&#x2019;m a woman,&#x201D; Fran explained to <em>Presentes</em>.</strong></p>



<p>The ruling states, verbatim, the following: &#x201C;We hereby inform you that according to DI-2021-36-APN-DNFONCYT#ANPIDTYI dated December 1, 2021, your project submitted in the PICT Applied 2021 call, Category I Intensive Scientific and Technological Research Projects &#x2013; under the code PICT-2021-CAT-I-00072 &#x2013; was declared Inadmissible according to the following observation:<strong> The submitted project does not meet the criterion that indicates that &apos;at least half of the members of the Responsible Group must be women&apos;&#x201D;</strong>.</p>



<p>The project is called &#x201C;Development of Geothermal Heat Pumps Based on Elastocaloric Materials: A Key Technology for Improving Habitability in Patagonian Areas.&#x201D; As Bubani explained, it has both social and ecological impact: it aims to heat homes in Patagonia using geothermal energy, extracting heat from the ground. The idea is to develop the technology to heat spaces without burning fuel or gas, and without releasing carbon dioxide. They submitted it to this call for proposals to secure funding for its development.&#xA0;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1024" height="768" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos.jpg 1200w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-1024x768.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-38150 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="768" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-1024x768.jpg" alt class="wp-image-38150" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Fran-Bubani-laboratorio-dos.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript></figure>



<h2><strong>The CUIL or discrimination</strong></h2>



<p>Upon learning that the project was rejected for &#x201C;not meeting the requirements,&#x201D; Fran decided to complain. She called the <a href="https://www.argentina.gob.ar/generos">Ministry of Women, Gender and Diversity</a> and also the <a href="https://www.argentina.gob.ar/ciencia/agencia">National Agency for the Promotion of Research, Technological Development and Innovation (I+D+i Agency)</a>, belonging to the <a href="https://www.argentina.gob.ar/ciencia">Ministry of Science, Technology and Innovation</a>, which was denying the project&apos;s approval.&#xA0;</p>



<p>When contacted by <em>Presentes</em>, <strong>the communications department of the Agency under the Ministry of Science indicated that &#x201C;there was an administrative error</strong> since the current software used the CUIL field of applicants as a parameter, within the framework of the accreditations of more than 3500 projects in different calls throughout the country that we received from the last quarter of last year until February of this year.&#x201D;</p>



<p>For Fran, it&apos;s not that simple: &quot;Whenever a discriminatory event occurs, some excuse always appears, someone saying that the problem was the system. Nobody ever acknowledges that there was discrimination,&quot; she said.</p>



<p><strong>The Agency explained that they are working on computer systems and control mechanisms that &quot;adjust to the new inclusion policies&quot; and are being updated &quot;to support gender policies.&quot;</strong></p>



<h2><strong>Does she have to become president for people to say, &apos;Yes, she&apos;s a woman&apos;?</strong></h2>



<p>To resolve the problem, the Agency authorities had to intervene. &#x201C;I received a call from the Agency&apos;s president apologizing and admitting that I am a woman. They told me something related to the CUIL number to determine gender,&#x201D; Fran Bubani told <em>Presentes</em>.</p>



<p>The Agency explained the same thing: they learned of the problem on Tuesday, February 8th, and the following day &quot;it was resolved favorably for the research group, through extraordinary means given the relevance of the issue.&quot;&#xA0;</p>



<p><strong>The project was finally accepted. The next step is for the agency to analyze, along with the other projects, which ones will receive funding.</strong>.</p>



<p>&#x201C;Now,&#x201D; Fran asks, <strong>&#x201C;does she have to become president for them to say, &#x2018;Yes, she&#x2019;s a woman&#x2019;? The (gender identity) law has been in place for 10 years</strong>.&#x201D;</p>



<h2><strong>His path in research</strong></h2>



<p>Fran Bubani was born in 1980 in Belo Horizonte (Brazil), graduated in Mechanical Engineering and in 2008 arrived in Argentina to do a doctorate at the Balseiro Institute, one of the most important in the scientific environment of the country.&#xA0;</p>



<p>She is now an adjunct researcher at CONICET and a professor at the Balseiro Institute in Bariloche. Her transition began in 2015, and by January 2020 she had already corrected the information on her national identity document to match her gender identity.&#xA0;</p>



<p>When she found out the project hadn&apos;t been accepted, she couldn&apos;t believe it. But she knew what was happening:<strong> &#x201C;Because I&apos;m trans, I have to prove over and over again that I&apos;m a woman. What a struggle, I have to fight all the time because I&apos;m a woman. It goes far beyond having an ID or having had surgeries.&#x201D;&#xA0;</strong></p>



<p>February 11th, days after Fran&apos;s experiences, was International Day of Women and Girls in Science. A series of events and tributes were held throughout the country to commemorate this day. </p>



<p>In May 2020, Fran told <em>Presentes</em> that she was the first visible trans person&#x2014;in the scientific field&#x2014;at her workplace: &#x201C;Saying that I am the first visible trans person means that there are surely more people who do not identify with the gender assigned at birth, but who choose not to make it public because they do not feel protected. I also don&apos;t know anyone else who has undergone a social transition and changed their ID here.&#x201D;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1024" height="729" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-1024x729.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-300x214.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-768x547.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2.jpg 1191w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-1024x729.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-26857 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="729" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-1024x729.jpg" alt class="wp-image-26857" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-1024x729.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-300x214.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2-768x547.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/05/Fran-Bubani-2.jpg 1191w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript></figure>
        </div>
        <div class="entrada-sidebar ficha-desktop">
            <div class="etiquetas-post">
                <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/argentina/" rel="tag">ARGENTINA</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/discriminacion/" rel="tag">DISCRIMINATION</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/lgbti/" rel="tag">LGBTI+</a></div>            </div>
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 15, 2022</span>
                </div>
                                <div class="ficha-autor">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg"></noscript>
                    <span>
                        <span class="autor-persona" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a class="autor-nombre" itemprop="url" href="https://agenciapresentes.org/en/autores/rosario-marina/"><span itemprop="name">Rosario Marina</span></a></span>                    </span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;t=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;text=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Rechazaron%20un%20proyecto%20de%20la%20cient%C3%ADfica%20trans%20Fran%20Bubani%20por%20no%20considerarla%20mujer%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-desktop">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
                <!-- <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">SUSCRIBITE AL NEWSLETTER</a>
                </div> -->
            </div>
                <div class="notas-relacionadas-sidebar">
                    <!-- Notas Relacionadas -->
                                                <h4>Related notes</h4>
                            <ul class="posts-grid">                                    <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/09/10/paola-buenrostro-en-un-precedente-historico-para-las-mujeres-trans-su-crimen-se-considera-feminicidio/">
                                            Paola Buenrostro: &quot;It was femicide,&quot; said the Justice system, setting a precedent for trans women                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/09/03/de-jujuy-al-congreso-mujeres-indigenas-caminaron-1800-kilometros-en-defensa-del-agua-y-la-tierra/">
                                            From Jujuy to Congress: Indigenous women walk 1800 kilometers in defense of water and land                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/27/cupo-laboral-trans-la-justicia-ordena-reincorporar-a-otra-trabajadora-despedida/">
                                            Transgender employment quota: the court orders the reinstatement of another dismissed worker                                        </a>
                                    </li>
                                        </ul>                                        </div>
            <!-- <div class="banner-lateral">

                <div class="anuncio-lateral-wrapper">
                    <div class="anuncio">
                        <span class="anuncios">Anuncios</span>
                        <span id="fecha-corta" class="fecha-corta"></span>
                        <a href="https://bit.ly/3jZMRaD" title="BNA - Web Mayores Activos" target="_blank">
                            <img  alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" /></noscript>
                        </a>
                    </div>
                </div>
            </div> -->
        </div>
    </div>
    <!-- Somos presentes -->
    <div class="somos-presentes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>We are committed to journalism that delves into the territories and conducts thorough investigations, combined with new technologies and narrative formats. We want the protagonists, their stories, and their struggles to be present.</p>
        <h3><a href target="_blank" title="Support us">SUPPORT US</a></h3><a href target="_blank" title="Support us">
        </a><a href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" target="_blank" data-large_image_width="45" data-large_image_height="47"><img width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" class="vc_single_image-img  lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="vc_single_image-img " src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon"></noscript><i></i></a>
        <div class="spacer-2"></div>
        <h3>FOLLOW US</h3>
        <a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        
    </div>
    
    <!-- Notas Relacionadas -->
            <div class="notas-relacionadas">
            <h4>Related notes</h4>
        <div class="posts-grid">                <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/09/10/paola-buenrostro-en-un-precedente-historico-para-las-mujeres-trans-su-crimen-se-considera-feminicidio/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/foto-geo-glez_-kenya_aniversario-4-transfeminicidio-paola.JPG-1.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/foto-geo-glez_-kenya_aniversario-4-transfeminicidio-paola.JPG-1.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/foto-geo-glez_-kenya_aniversario-4-transfeminicidio-paola.JPG-1.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Paola Buenrostro: &quot;It was femicide,&quot; said the Justice system, setting a precedent for trans women                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/09/03/de-jujuy-al-congreso-mujeres-indigenas-caminaron-1800-kilometros-en-defensa-del-agua-y-la-tierra/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/20260309-Caminata-Warmis.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/20260309-Caminata-Warmis.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/09/20260309-Caminata-Warmis.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        From Jujuy to Congress: Indigenous women walk 1800 kilometers in defense of water and land                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/27/cupo-laboral-trans-la-justicia-ordena-reincorporar-a-otra-trabajadora-despedida/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Transgender employment quota: the court orders the reinstatement of another dismissed worker                    </h4>
                </a>
                    </div>        </div>
            <!-- Entrada Redes -->
    <div class="entrada-redes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>This and other stories are not usually on the media agenda. Together we can bring them to light.</p>
        <h4>SHARE</h4>
        <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;t=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F&amp;text=Rechazaron+un+proyecto+de+la+cient%C3%ADfica+trans+Fran+Bubani+por+no+considerarla+mujer" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=Rechazaron%20un%20proyecto%20de%20la%20cient%C3%ADfica%20trans%20Fran%20Bubani%20por%20no%20considerarla%20mujer%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F15%2Fla-cientifica-fran-bubani-presento-un-proyecto-y-no-lo-admitieron-por-no-considerarla-mujer%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>    </div>
        

</article>
<!-- <div id="modal-nl" class="modal-nl_overlay modal-nl_overlay--show-modal" tabindex="-1">
    <div class="modal-nl_modal" role="dialog" aria-modal="true">
        <div class="modal-nl_top">
            <button id="modal-nl_close">X</button>
        </div>
        <div class="newsletter-popup">
            <div class="ilus-newsletter">
                <img src="" alt="Ilustración Newsletter">
            </div>
            <div class="w-50 newsletter-text">
                <h4>Para estar al día</h4>
                <p>Todas las semanas puedes recibir en tu casilla de correo nuestras publicaciones.</p>
                <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">Suscripción al newsletter</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div> -->

<script>
    // var fecha = new Date();
    // let dia = fecha.getDate();
    // let mes = fecha.getMonth() + 1;
    // let anio = fecha.getFullYear();
    // if(dia < 10){
    //     dia = "0" + dia;
    // }
    // if(mes < 10){
    //     mes = "0" + mes;
    // }
    // var hoy = dia + "-" + mes + '-' + anio;
    // var selector = document.getElementById('fecha-corta');
    // selector.innerHTML = hoy;

    // showModal();
    
    // function showModal(){
    //     var is_modal_show = sessionStorage.getItem('presentes_modal-nl_shown');
    //     if(is_modal_show != 'true'){
    //         jQuery("#modal-nl").css('display', 'flex');
    //         sessionStorage.setItem('presentes_modal-nl_shown','true');
    //     }
    // }

    // jQuery('#modal-nl_close').on('click', function() {
    //     jQuery('#modal-nl').hide();
    // });
</script>

			</div><!-- #content -->

			
	<!-- <aside id="sidebar" > -->
		<!-- <div class="sidebar-content"> -->
					<!-- </div> -->
	<!-- </aside> -->
    <!-- #sidebar -->


			</div><!-- .wf-container -->
		</div><!-- .wf-wrap -->

	
	</div><!-- #main -->

	</div>

	
	<a href="#" class="scroll-top"><span class="screen-reader-text">Go to Store</span></a>

</div><!-- #page -->

<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/56e0a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="getwid-blocks-frontend-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var Getwid = {"settings":[],"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonces":{"recaptcha_v2_contact_form":"81c3439a6d"}};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/13dc0.js"></script>


<script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/adb55.js"></script>


<script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after">
jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Cerrar","currentText":"Hoy","monthNames":["enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"monthNamesShort":["Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic"],"nextText":"Siguiente","prevText":"Anterior","dayNames":["domingo","lunes","martes","mi\u00e9rcoles","jueves","viernes","s\u00e1bado"],"dayNamesShort":["Dom","Lun","Mar","Mi\u00e9","Jue","Vie","S\u00e1b"],"dayNamesMin":["D","L","M","X","J","V","S"],"dateFormat":"d MM, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
</script>



<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/eae10.js"></script>



<footer id="footer" class="footer solid-bg full-width presentes-footer" style="opacity: 1; bottom: 0px;">
	<div class="footer-wrapper">
		<div class="columna info">
			<div class="fecha">
				Thursday, September 17, 2026			</div>
			<div class="titulo">
				Present
			</div>
			<div class="subtitulo">
				Gender journalism
			</div>
			<div class="redes">
				<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
			</div>
			<div class="copyright">
				&#xA9; 2021
			</div>
		</div>
		<div class="columna secciones">
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/" title="Present" target="_self">
				Current Events
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones" title="Research" target="_self">
				| Research |
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela" title="School" target="_self">
				School
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres" title="We" target="_self">
				| Us
			</a>
			<a class="email" href="mailto:contacto@agenciapresentes.org" target="_blank" title="contacto@agenciapresentes.org">| contact@agenciapresentes.org</a>
		</div>
		<div class="columna newsletter">
			<a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" title="Subscribe to the newsletter">Subscribe<br>to our newsletter.</a>
			<a class="apoyanos" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" title="Support us" target="_blank">Support us.</a>
		</div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna ilustraciones">
			<img width="230" alt="Illustration 3 sides" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="230" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" alt="Illustration 3 sides"></noscript>
		</div>
                    
	</div>
	<div class="bottom-bar-wrapper">
		<div class="bottom-bar-info"><a href="https://www.behance.net/zkysky" target="_blank">ZKYSKY</a> Design - Developed by <a href="https://www.enjambrebit.com.ar" target="blank" title="Bit Swarm | Software Development">Enjambre Bit</a> and <a href="http://www.hemisferioweb.com.ar" target="blank" title="HemisferioWeb | Web Design and Programming in Paran&#xE1;">HemisferioWeb</a>
		</div>
	</div>
</footer>

<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">
	<div class="pswp__bg"></div>
	<div class="pswp__scroll-wrap">
		<div class="pswp__container">
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
		</div>
		<div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">
			<div class="pswp__top-bar">
				<div class="pswp__counter"></div>
				<button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)" aria-label="Close (Esc)"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share" aria-label="Share"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen" aria-label="Toggle fullscreen"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out" aria-label="Zoom in/out"></button>
				<div class="pswp__preloader">
					<div class="pswp__preloader__icn">
						<div class="pswp__preloader__cut">
							<div class="pswp__preloader__donut"></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
				<div class="pswp__share-tooltip"></div> 
			</div>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)" aria-label="Previous (arrow left)">
			</button>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)" aria-label="Next (arrow right)">
			</button>
			<div class="pswp__caption">
				<div class="pswp__caption__center"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>



</body></html><!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-09-17 00:06:26 by W3 Total Cache
-->
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-09-17 01:07:05 by W3 Total Cache
-->