<!DOCTYPE html><!--[if !(IE 6) | !(IE 7) | !(IE 8)  ]><!--><html lang="en" class="no-js" dir="ltr"><!--<![endif]--><head>
	<meta charset="UTF-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0">
		<meta name="theme-color" content="#7f1be2">	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
	        <script type="text/javascript">
            if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
                var originalAddEventListener = EventTarget.prototype.addEventListener,
                    oldWidth = window.innerWidth;

                EventTarget.prototype.addEventListener = function (eventName, eventHandler, useCapture) {
                    if (eventName === "resize") {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, function (event) {
                            if (oldWidth === window.innerWidth) {
                                return;
                            }
                            else if (oldWidth !== window.innerWidth) {
                                oldWidth = window.innerWidth;
                            }
                            if (eventHandler.handleEvent) {
                                eventHandler.handleEvent.call(this, event);
                            }
                            else {
                                eventHandler.call(this, event);
                            };
                        }, useCapture);
                    }
                    else {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, eventHandler, useCapture);
                    };
                };
            };
        </script>
		<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">

	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
	<title>The double stigma of being Afro-descendant and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara - Agencia Presentes</title>
	<meta name="description" content="Carlos was told to cut his hair and not make his homosexuality visible at the school where he taught English.">
	<link rel="canonical" href="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/">
	<meta property="og:locale" content="en">
	<meta property="og:type" content="article">
	<meta property="og:title" content="The double stigma of being Afro-descendant and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara - Agencia Presentes">
	<meta property="og:description" content="Carlos was told to cut his hair and not make his homosexuality visible at the school where he taught English.">
	<meta property="og:url" content="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/">
	<meta property="og:site_name" content="Agencia Presentes">
	<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/presentesLGBT/">
	<meta property="article:published_time" content="2022-02-07T16:38:56+00:00">
	<meta property="article:modified_time" content="2022-08-06T19:56:14+00:00">
	<meta property="og:image" content="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1.png">
	<meta property="og:image:width" content="522">
	<meta property="og:image:height" content="271">
	<meta property="og:image:type" content="image/png">
	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
	<meta name="twitter:creator" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:site" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:label1" content="Escrito por">
	<meta name="twitter:data1" content="Agencia Presentes">
	<meta name="twitter:label2" content="Tiempo de lectura">
	<meta name="twitter:data2" content="12 minutos">
	<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://agenciapresentes.org/#organization","name":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros","url":"https://agenciapresentes.org/en/","sameAs":["https://www.facebook.com/presentesLGBT/","https://www.instagram.com/presenteslgbt/","https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw","https://twitter.com/presentesLGBT"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#logo","inLanguage":"es","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","width":150,"height":150,"caption":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://agenciapresentes.org/#website","url":"https://agenciapresentes.org/en/","name":"Present Agency","description":"","publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://agenciapresentes.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#primaryimage","inLanguage":"en","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1.png","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1.png","width":522,"height":271},{"@type":"WebPage","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#webpage","url":"https://agenciapresentes.org/en/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/","name":"The double stigma of being Afro-descendant and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara - Agencia Presentes","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#primaryimage"},"datePublished":"2022-02-07T16:38:56+00:00","dateModified":"2022-08-06T19:56:14+00:00","description":"Carlos was told to cut his hair and not make his homosexuality visible at the school where he taught English.","breadcrumb":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://agenciapresentes.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The double stigma of being Afro and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara"}]},{"@type":"Article","@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#article","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#webpage"},"author":{"@type":"Person","name":"Stanley Luna","url":"https://agenciapresentes.org/autores/stanley-luna/"},"headline":"The double stigma of being Afro and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara","datePublished":"2022-02-07T16:38:56+00:00","dateModified":"2022-08-06T19:56:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#webpage"},"wordCount":2465,"publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1.png","keywords":["Afro","Afro-descendant","Central America","Dissidences","Sexual diversity","Racism"],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523","name":"Agencia Presentes","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agencia Presentes"},"url":"https://agenciapresentes.org/en/author/agencia/"}]}</script>
	<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<link rel="dns-prefetch" href="//use.fontawesome.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//s.w.org">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Present Agency &#xBB; Feed" href="https://agenciapresentes.org/feed/">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Presents Agency &#xBB; Comments Feed" href="https://agenciapresentes.org/comments/feed/">
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.7.17"}};
			!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
	<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/9b6ae.css" media="all" />








<style id="getwid-blocks-inline-css" type="text/css">
.wp-block-getwid-section .wp-block-getwid-section__wrapper .wp-block-getwid-section__inner-wrapper{max-width: 1200px;}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/dc898.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/all.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-SZXxX4whJ79/gErwcOYf+zWLeJdY/qpuqC4cAa9rOGUstPomtqpuNWT9wdPEn2fk" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" id="dt-web-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,600,700%7CIBM+Plex+Sans:400,600,700%7CArchivo+Black:400,600,700&amp;display=swap" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/35a15.css" media="all" />


<style id="dt-main-inline-css" type="text/css">
body #load {
  display: block;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  position: fixed;
  width: 100%;
  z-index: 9901;
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transition: all .35s ease-out;
}
.load-wrap {
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-position: center center;
  background-repeat: no-repeat;
  text-align: center;
}
.load-wrap > svg {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%,-50%);
}
#load {
  background-color: #ffffff;
}
.uil-default rect:not(.bk) {
  fill: #dd3333;
}
.uil-ring > path {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .circle {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .moving-circle {
  fill: #dd3333;
}
.uil-hourglass .glass {
  stroke: #dd3333;
}
.uil-hourglass .sand {
  fill: #dd3333;
}
.spinner-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='75px' height='75px' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100' preserveAspectRatio='xMidYMid' class='uil-default'%3E%3Crect x='0' y='0' width='100' height='100' fill='none' class='bk'%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(0 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(30 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.08333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(60 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.16666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(90 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.25s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(120 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.3333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(150 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.4166666666666667s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(180 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(210 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5833333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(240 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.6666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(270 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.75s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(300 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.8333333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(330 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.9166666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3C/svg%3E");
}
.ring-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath opacity='.25' d='M16 0 A16 16 0 0 0 16 32 A16 16 0 0 0 16 0 M16 4 A12 12 0 0 1 16 28 A12 12 0 0 1 16 4'/%3E   %3Cpath d='M16 0 A16 16 0 0 1 32 16 L28 16 A12 12 0 0 0 16 4z'%3E     %3CanimateTransform attributeName='transform' type='rotate' from='0 16 16' to='360 16 16' dur='0.8s' repeatCount='indefinite' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}
.hourglass-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath transform='translate(2)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E      %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(8)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.2' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(14)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.4' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(20)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.6' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(26)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.8' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}

</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/74385.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-v4shim-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/v4-shims.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-C2B+KlPW+WkR0Ld9loR1x3cXp7asA0iGVodhCoJ4hwrWm/d9qKS59BGisq+2Y0/D" crossorigin="anonymous">
<style id="font-awesome-official-v4shim-inline-css" type="text/css">
@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.svg#fontawesome") format("svg");
unicode-range: U+F004-F005,U+F007,U+F017,U+F022,U+F024,U+F02E,U+F03E,U+F044,U+F057-F059,U+F06E,U+F070,U+F075,U+F07B-F07C,U+F080,U+F086,U+F089,U+F094,U+F09D,U+F0A0,U+F0A4-F0A7,U+F0C5,U+F0C7-F0C8,U+F0E0,U+F0EB,U+F0F3,U+F0F8,U+F0FE,U+F111,U+F118-F11A,U+F11C,U+F133,U+F144,U+F146,U+F14A,U+F14D-F14E,U+F150-F152,U+F15B-F15C,U+F164-F165,U+F185-F186,U+F191-F192,U+F1AD,U+F1C1-F1C9,U+F1CD,U+F1D8,U+F1E3,U+F1EA,U+F1F6,U+F1F9,U+F20A,U+F247-F249,U+F24D,U+F254-F25B,U+F25D,U+F267,U+F271-F274,U+F279,U+F28B,U+F28D,U+F2B5-F2B6,U+F2B9,U+F2BB,U+F2BD,U+F2C1-F2C2,U+F2D0,U+F2D2,U+F2DC,U+F2ED,U+F328,U+F358-F35B,U+F3A5,U+F3D1,U+F410,U+F4AD;
}
</style>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/af659.js"></script>




<script type="text/javascript" id="search-filter-plugin-build-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var SF_LDATA = {"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","home_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/","extensions":[]};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/c0cc9.js"></script>



<script type="text/javascript" id="linguise_switcher-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var linguise_configs = {"vars":{"configs":{"languages":{"es":"Spanish","en":"English"},"base":"","base_url":"https:\/\/agenciapresentes.org","original_path":"\/2022\/02\/07\/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador","trailing_slashes":"\/","default_language":"es","enabled_languages":["en"],"flag_display_type":"side_by_side","display_position":"top_right","enable_flag":1,"enable_language_name":1,"enable_language_name_popup":1,"enable_language_short_name":1,"flag_shape":"rounded","flag_en_type":"en-us","flag_de_type":"de","flag_es_type":"es","flag_pt_type":"pt","flag_tw_type":"zh-tw","flag_border_radius":0,"flag_width":24,"browser_redirect":0,"ukraine_redirect":0,"cookies_redirect":0,"language_name_display":"en","pre_text":"","post_text":"","alternate_link":1,"add_flag_automatically":0,"custom_css":".linguise_switcher {\r\n  \ttop: 5px !important;\r\n    background: transparent !important;\r\n    color: white !important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_switcher_dropdown li {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang .linguise_lang_name {\r\n  color: #ffffff!important;\r\n}","cache_enabled":1,"cache_max_size":200,"language_name_color":"#ffffff","language_name_hover_color":"#ffffff","popup_language_name_color":"#222222","popup_language_name_hover_color":"#222222","flag_shadow_h":0,"flag_shadow_v":0,"flag_shadow_blur":0,"flag_shadow_spread":0,"flag_shadow_color":"rgba(238, 238, 238, 0)","flag_shadow_color_alpha":0,"flag_hover_shadow_h":0,"flag_hover_shadow_v":0,"flag_hover_shadow_blur":0,"flag_hover_shadow_spread":0,"flag_hover_shadow_color":"rgba(191, 191, 191, 0)","flag_hover_shadow_color_alpha":0,"search_translation":0,"debug":0,"woocommerce_emails_translation":0,"dynamic_translations":{"enabled":1,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd"},"translate_host":"https:\/\/translate.linguise.com"}}};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/3a91a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="dt-above-fold-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var dtLocal = {"themeUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/themes\/dt-the7","passText":"Para ver esta publicaci\u00f3n protegida, introduce la contrase\u00f1a debajo:","moreButtonText":{"loading":"Cargando...","loadMore":"Cargar m\u00e1s"},"postID":"38049","ajaxurl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","REST":{"baseUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/the7\/v1","endpoints":{"sendMail":"\/send-mail"}},"contactMessages":{"required":"One or more fields have an error. Please check and try again.","terms":"Please accept the privacy policy.","fillTheCaptchaError":"Please, fill the captcha."},"captchaSiteKey":"","ajaxNonce":"06e2e32488","pageData":"","themeSettings":{"smoothScroll":"off","lazyLoading":false,"accentColor":{"mode":"solid","color":"#7f1be2"},"desktopHeader":{"height":40},"ToggleCaptionEnabled":"disabled","ToggleCaption":"Navigation","floatingHeader":{"showAfter":94,"showMenu":true,"height":60,"logo":{"showLogo":true,"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>","url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/"}},"topLine":{"floatingTopLine":{"logo":{"showLogo":false,"html":""}}},"mobileHeader":{"firstSwitchPoint":990,"secondSwitchPoint":500,"firstSwitchPointHeight":60,"secondSwitchPointHeight":60,"mobileToggleCaptionEnabled":"disabled","mobileToggleCaption":"Men\u00fa"},"stickyMobileHeaderFirstSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"stickyMobileHeaderSecondSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"content":{"textColor":"#000000","headerColor":"#000000"},"sidebar":{"switchPoint":992},"boxedWidth":"1280px","stripes":{"stripe1":{"textColor":"#787d85","headerColor":"#3b3f4a"},"stripe2":{"textColor":"#8b9199","headerColor":"#ffffff"},"stripe3":{"textColor":"#ffffff","headerColor":"#ffffff"}}},"VCMobileScreenWidth":"768"};
var dtShare = {"shareButtonText":{"facebook":"Compartir en Facebook","twitter":"Tweet","pinterest":"Tweet","linkedin":"Compartir en Linkedin","whatsapp":"Compartir en Whatsapp"},"overlayOpacity":"85"};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/f9493.js"></script>


<link rel="https://api.w.org/" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/"><link rel="alternate" type="application/json" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/wp/v2/posts/38049"><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://agenciapresentes.org/sitio/xmlrpc.php?rsd">
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-includes/wlwmanifest.xml"> 
<meta name="generator" content="WordPress 5.7.17">
<link rel="shortlink" href="https://agenciapresentes.org/?p=38049">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://agenciapresentes.org/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;format=xml">
		<script>
			document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( 'no-js', 'js' );
		</script>
				<style>
			.no-js img.lazyload { display: none; }
			figure.wp-block-image img.lazyloading { min-width: 150px; }
							.lazyload, .lazyloading { opacity: 0; }
				.lazyloaded {
					opacity: 1;
					transition: opacity 400ms;
					transition-delay: 0ms;
				}
					</style>
		<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agenciapresentes.org/en/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agenciapresentes.org/2022/02/07/lgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador/"><meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress.">
<script type="text/javascript" id="the7-loader-script">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { 
	var load = document.getElementById("load");
	if(!load.classList.contains('loader-removed')){
		var removeLoading = setTimeout(function() {
			load.className += " loader-removed";
		}, 300);
	}
});
</script>
		<link rel="icon" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-05.png" type="image/png" sizes="16x16"><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png"><noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-87979068-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-87979068-1');
</script>
<style id="the7-custom-inline-css" type="text/css">
a, a:hover, a:active {
	text-decoration: none;
}

.mobile-only {
	display: none;
}

.desktop-only {
	display: block;
}

/* Bloques En Primera Persona de la nota de terapias: https://agenciapresentes.org/?p=53411 */
#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
	margin-left: 20px!important;
}


#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
	width: 100%;
	height: 200px;
	max-width: 200px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
	min-height: 200px;
	max-height: 200px;
	padding: 10px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__title {
	font-family: 'IBM Plex Sans', sans-serif;
	font-size: 20px;
	position: relative;
	color: #ffffff;
	font-weight: 700;
	text-decoration: none;
	line-height: 130%;
}

@media (max-width: 599px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
		width: 100%;
		height: 200px;
		max-width: 100%;
	}

	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
		min-height: 200px;
		max-height: 200px;
		padding: 10px;
	}
}

@media (max-width: 782px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
		margin-left: 0!important;
		margin-top: 10px;
	}
	
	.mobile-only {
		display: block;
	}

	.desktop-only {
		display: none;
	}
}
</style>
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-KK94CHFLLe+nY2dmCWGMq91rCGa5gtU4mk92HdvYe+M/SXH301p5ILy+dN9+nJOZ" crossorigin="anonymous">
<script type="application/json" id="linguise-extra-metadata">{"domain":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZw==","url":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZy8yMDIyLzAyLzA3L2xnYnRpcS15LWFmcm8tZG9zLWlkZW50aWRhZGVzLWRpc2NyaW1pbmFkYXMtZW4tZWwtc2FsdmFkb3I=","language":"es","translate_urls":false,"dynamic_translations":{"enabled":true},"language_settings":null,"languages":[{"code":"en","name":"English","original_name":"English"},{"code":"es","name":"Spanish","original_name":"Español"}],"current_language":"en","structure":"subfolders","platform":"wordpress","debug":false,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd","rules":[],"cached_selectors":[]}</script></head>
<body data-rsssl="1" class="post-template-default single single-post postid-38049 single-format-standard wp-embed-responsive no-comments dt-responsive-on right-mobile-menu-close-icon ouside-menu-close-icon  fade-medium-mobile-menu-close-icon fade-medium-menu-close-icon srcset-enabled btn-flat custom-btn-color custom-btn-hover-color footer-overlap phantom-fade phantom-disable-decoration phantom-custom-logo-on floating-mobile-menu-icon top-header first-switch-logo-left first-switch-menu-right second-switch-logo-left second-switch-menu-right right-mobile-menu layzr-loading-on popup-message-style the7-ver-9.12.0 wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0.1 vc_responsive">
<!-- The7 9.12.0 -->
<div id="load" class>
	<div class="load-wrap"><div class="loader_presentes_wrapper">
<div class="loader_presentes_logo">
</div>
</div>
<style>
body,
html,
.loader_presentes_wrapper {
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: relative;
  background: #000;
}
.loader_presentes_logo {
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 9;
  top: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  margin: auto;
  width: 60px;
  height: 60px;
}
.loader_presentes_logo::before,
.loader_presentes_logo::after {
  content: '';
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 99;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 0;
  background-image: linear-gradient(90deg, #e81e25 0%, #e81e25 16%, #f3a01e 16%, #f3a01e 32%, #fcdc00 32%, #fcdc00 48%, #21b04b 48%, #21b04b 64%, #367cc0 64%, #367cc0 82%,#7a3b96 82%,#7a3b96 100%); 
  background-position: 0 0;
  background-repeat: repeat-x;
  animation: movebar 5s linear infinite;
}


@-moz-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-webkit-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-o-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}

</style></div>
</div>
<div id="page">
	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>
<div class="presentes-fecha-header">
            <div class="fecha">
                Tuesday, August 18, 2026            </div>
        </div>
    <header class="header">
        
        <div class="header-container">
            <a href="https://agenciapresentes.org/en/" class="logo" title="Present Agency">
                <h1>
                    <img alt="Present Agency" title="Present Agency" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" alt="Present Agency" title="Present Agency"></noscript>
                </h1>
                </a>
            <input class="menu-btn" type="checkbox" id="menu-btn">
            <label class="menu-icon" for="menu-btn"><span class="navicon"></span></label>
            <div class="menu">
                <div class="menu-container">
                    <ul>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/actualidad">
                                <strong>Present</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones">
                                <strong>Research</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/vih-sida">
                                <strong>HIV &amp; AIDS</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela">
                                <strong>School</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres">
                                <strong>We</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li class="apoyanos-menu">
                            <a data-bs-toggle="modal" href="#modalApoyanos" role="button" aria-controls="modalApoyanos">
                                <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                            <strong>Support us</strong></a>
                        </li>
                    </ul>
                    <div class="mobile-language-switcher" aria-label="Language selector">
                        <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>                    </div>
                </div>
            </div>
            <a title="Look for" class="buscar" href="https://agenciapresentes.org/en/buscar"><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg"></noscript></a>
        </div>
        <div class="desktop-language-switcher">
            <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>        </div>
        
    </header>
    <div class="modal fade modal-apoyanos" id="modalApoyanos" tabindex="-1" aria-labelledby="modalApoyanosLabel" aria-hidden="true">
        <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable">
            <div class="modal-content">
                <div class="modal-header">
                    <h3 class="modal-title" id="modalApoyanosLabel">
                        <img alt="Support Us Icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="icon-apoyanos lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="icon-apoyanos" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" alt="Support Us Icon"></noscript>
                        Support us
                    </h3>
                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                </div>
                <div class="modal-body">
                    <div class="bajada">
                        With your subscription, we can tell stories wherever we are present.
                    </div>
                    <div class="argentina d-none">
                        <h5>Argentina</h5>
                        <a class="btn btn-primary" title="Support Presentes by donating through Donar Online" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos">Dona!</a>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="mundo">Are you outside of Argentina? Use PayPal</a>
                        </p>
                    </div>
                    <div class="mundo d-none">
                        <h5>Mexico and the rest of the world</h5>
                        <form action="https://www.paypal.com/donate" method="post" target="_top">
                            <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="EHCJ26Y773GYG">
                            <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/MX/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" title="Support Presentes by donating through Paypal" alt="Apoy&#xE1; a Presentes dondando a trav&#xE9;s de Paypal">
                            <img alt border="0" width="1" height="1" data-src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img alt border="0" src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"></noscript>
                        </form>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="argentina">Are you in Argentina? Use Donate Online</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<div class="page-inner">

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ENjdO4Dr2bkBIFxQpeoTz1HIcje39Wm4jDKdf19U8gI4ddQ3GYNS7NTKfAdVQSZe" crossorigin="anonymous"></script>
<script>
    (function () {
        var argentina = document.querySelector('.modal-body .argentina');
        var mundo = document.querySelector('.modal-body .mundo');
        var linksCambiar = document.querySelectorAll('.link-cambiar-metodo');
        var modalElement = document.getElementById('modalApoyanos');
        var modalApoyanos = null;

        if (!argentina || !mundo || !modalElement) {
            return;
        }

        // Inicializar el modal de Bootstrap
        if (typeof bootstrap !== 'undefined') {
            modalApoyanos = new bootstrap.Modal(modalElement);
        }

        function showArgentina() {
            argentina.classList.remove('d-none');
            mundo.classList.add('d-none');
        }

        function showMundo() {
            mundo.classList.remove('d-none');
            argentina.classList.add('d-none');
        }

        // Agregar event listeners a los enlaces de cambio de método
        linksCambiar.forEach(function(link) {
            link.addEventListener('click', function(e) {
                e.preventDefault();
                var target = this.getAttribute('data-target');
                if (target === 'argentina') {
                    showArgentina();
                } else if (target === 'mundo') {
                    showMundo();
                }
            });
        });

        // Función para abrir el modal automáticamente si no se ha mostrado en esta sesión
        function abrirModalSiEsNecesario() {
            // Verificar si ya se mostró el modal en esta sesión
            var modalMostrado = sessionStorage.getItem('modalApoyanosMostrado');
            
            if (!modalMostrado && modalApoyanos) {
                // Guardar que ya se mostró el modal en esta sesión
                sessionStorage.setItem('modalApoyanosMostrado', 'true');
                
                // Abrir el modal después de un pequeño delay para que la página termine de cargar
                setTimeout(function() {
                    modalApoyanos.show();
                }, 500);
            }
        }

        // Detección automática del país
        fetch('https://ipapi.co/json/')
            .then(function (response) {
                if (!response.ok) {
                    throw new Error('Network response was not ok');
                }
                return response.json();
            })
            .then(function (data) {
                if (data && data.country_code === 'AR') {
                    showArgentina();
                } else {
                    showMundo();
                }
                // Abrir el modal después de detectar el país
                abrirModalSiEsNecesario();
            })
            .catch(function () {
                showMundo();
                // Abrir el modal incluso si falla la detección
                abrirModalSiEsNecesario();
            });
    })();
</script><style>
.bg--rojo {
    background-color: #e40420;
}
.bg--naranja {
    background-color: #f39200;
}
.bg--amarillo {
    background-color: #ffd500;
}
.bg--verde {
    background-color: #23a638;
}
.bg--azul {
    background-color: #2e73b9;
}
.bg--violeta {
    background-color: #6e358c;
}
</style>
<style>
.sidebar-right .wf-container-main {
    -ms-grid-columns: 100%;
    grid-template-columns: 100%;
}
</style>


<div id="main" class="sidebar-right sidebar-divider-vertical">

	
	<div class="main-gradient"></div>
	<div class="wf-wrap">
	<div class="wf-container-main">

	

			<div id="content" class="content" role="main">
				<style>
.comments-area > h3, 
.comment-respond > h3,
.single-related-posts > h3 {
    align-self: initial;
}
.comments-area > h3:after, 
.single-related-posts > h3:after, 
.comment-respond > h3:after {
    background-color: transparent;
}
</style>
<article id="post-38049" class="post-38049 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-sin-categoria tag-afro tag-afrodescendiente tag-centroamerica tag-disidencias tag-diversidad-sexual tag-racismo secciones-actualidad temas-discriminacion temas-lgbti paises-el-salvador category-1 description-off">

	    <div class="entrada-header">
        <div class="etiquetas-post ficha-mobile">
            <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/el-salvador/" rel="tag">EL SALVADOR</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/discriminacion/" rel="tag">DISCRIMINATION</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/lgbti/" rel="tag">LGBTI+</a></div>        </div>
        <h1 class="titulo-entrada">
            The double stigma of being Afro and LGBT in El Salvador: the story of Carlos Lara        </h1>
        <p class="bajada">
            Carlos was told to cut his hair and not make his homosexuality visible at the school where he taught English.         </p>
    </div>
    <div class="entrada-wrapper">
        <div class="entrada-contenido">
            <div class="post-thumbnail"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos;%20viewBox%3D&apos;0%200%20522%20261&apos;%2F%3E" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1-522x261.png" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Captura-de-pantalla-2022-02-07-a-las-15.32.04-1-522x261.png 522w" width="522" height="261" title="Screenshot 2022-02-07 at 15.32.04" alt></div>            <div class="ficha-mobile">
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 7, 2022</span>
                </div>
                                <div class="ficha-autor">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg"></noscript>
                    <span>
                        <span class="autor-persona" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a class="autor-nombre" itemprop="url" href="https://agenciapresentes.org/en/autores/stanley-luna/"><span itemprop="name">Stanley Luna</span></a></span>                    </span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;t=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;text=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=El%20doble%20estigma%20de%20ser%20afro%20y%20LGBT%20en%20El%20Salvador%3A%20la%20historia%20de%20Carlos%20Lara%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class>SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER</a>
                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-mobile">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
            </div>
            </div>
            
<p>Carlos Lara began working as an English teacher at the National Institute of San Antonio Silva, a canton located in <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_(El_Salvador)">San Miguel, in eastern El Salvador</a>, in 2016. It was his first time working at this school, which is in his hometown. Lara spoke openly about his homosexuality, and that January, when classes began, he wore his hair short, but he let it grow out, and his curls became visible. The institute&apos;s director set two conditions for renewing his contract: one was that he cut his hair, and the other was that he stop talking about his sexual orientation.</p>



<p>He did not accept the conditions. Lacking a valid justification for renewing his contract, he confronted the director, citing the Teaching Career Law and the Constitution. However, he chose not to report the case to the <a href="https://www.transparencia.gob.sv/institutions/mined">Ministry of Education, Science and Technology (MINEDUCYT).</a></p>



<p><strong>Lara identifies as Afro-descendant in a country that renders minorities invisible. The Afro-descendant population in El Salvador is a topic not addressed in any school or university curriculum, and one that academia has only recently begun to investigate.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1024" height="768" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2.jpg 1200w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-1024x768.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-38050 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="768" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-1024x768.jpg" alt class="wp-image-38050" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript><figcaption>Carlos Lara now dedicates himself to illustrating sexual diversity and the Afro-descendant population. </figcaption></figure>



<h2><strong>Begin to recognize oneself</strong></h2>



<p>There was a time when the young man suppressed his love for long, curly hair. He wore it short and straightened it. He felt uncomfortable with his dark skin and black eyes.</p>



<p>Lara&apos;s paternal grandmother has curly hair and the same skin tone as her. She shares this skin tone with her father and other aunts, both maternal and paternal. Visits to her paternal grandmother&apos;s house weren&apos;t as frequent as visits to her maternal grandmother&apos;s. </p>



<p>At home, she heard taunts about the dark skin and curly hair that were prevalent in the family. &#x201C;Ideas of racism and supremacy also occur within families. They cause one to reject certain relatives and to love, respect, or obey others,&#x201D; she reflects.</p>



<p><strong>In addition to this discrimination against those who are ethnically different, <a href="https://agenciapresentes.org/en/2021/12/20/el-salvador-2021-los-derechos-de-las-personas-lgbt-siguen-vulnerados/">sexual dissidents in El Salvador also face constant hateful LGBTIQ+ attacks</a> or <a href="https://agenciapresentes.org/en/2021/11/29/el-salvador-no-protege-a-las-personas-lgbtiq-despedidas-por-discriminacion/">unjustified dismissals from their jobs because of their identity</a>.</strong> <strong>They have no guarantee of state protection under the current government of Nayib Bukele.</strong></p>



<h2>Discrimination in the home</h2>



<p>By 2017, Lara&apos;s relationship with his parents was strained. They knew their son was gay, but they didn&apos;t accept him. So he traveled to <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tela_(Honduras)">Tela, a city on the Honduran Caribbean coast</a>. He was supposed to stay for a week, but he ended up staying for five months.</p>



<p>In Honduras, she met her partner, an activist, and decided to stop teaching in schools and dedicate herself fully to painting. She had been painting since childhood, but that year she moved away from painting scenes of everyday Salvadoran life to reflect LGBTQ+ hatred in her art.</p>



<p>Upon returning to El Salvador, life changed. His parents, with whom he had visited the Catholic church almost every day, kicked him out of the house. His father beat him twice, and on one occasion, he severely injured his jaw.</p>



<p>While he was in the process of coming to terms with being a gay man and being forced to distance himself from his family, Lara began to take an interest in his origins. It was then that he met <a href="https://www.linkedin.com/in/marielba-herrera-reina-21278756/?originalSubdomain=sv">Marielba Herrera, an Afro-Salvadoran anthropologist</a>, at a presentation on Afro-descendants that she gave at the National Theater of San Miguel.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="720" height="900" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627-240x300.jpg 240w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627.jpg" data-sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" class="wp-image-38052 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="720" height="900" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627.jpg" alt class="wp-image-38052" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6627-240x300.jpg 240w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px"></noscript><figcaption>Illustration by Carlos Lara. </figcaption></figure>



<h2>Towards the origin</h2>



<p>Herrera remembers the day he met Lara. He saw that, among the attendees, there was a boy with Afro features, who played drums, spoke Portuguese, and wore an African shirt. And he immediately thought that he was of African descent.</p>



<p>After his presentation, Lara approached him and suggested that he might also be of African descent. &#x201C;It&#x2019;s up to you to investigate whether you are or not,&#x201D; Herrera told him.</p>



<p><strong>At 28 years old and lacking a family record of her Afro ancestry, the information Lara uses to assert herself as such, in addition to her physical features and those of her family, is that in <a href="https://mapcarta.com/es/19513346">San Antonio Silva</a> there was indigo production and Africans possibly worked there.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="723" height="900" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389.jpg 723w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389-241x300.jpg 241w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389.jpg" data-sizes="(max-width: 723px) 100vw, 723px" class="wp-image-38053 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="723" height="900" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389.jpg" alt class="wp-image-38053" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389.jpg 723w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/IMG-6389-241x300.jpg 241w" sizes="(max-width: 723px) 100vw, 723px"></noscript><figcaption>Illustration: Carlos Lara</figcaption></figure>



<h2><strong>Afro-descendants and racism in El Salvador</strong></h2>



<p>During the colonial period, explains anthropologist Herrera, thousands of enslaved Africans arrived in El Salvador and established connections with other people. This allowed the Afro-descendant population to grow.</p>



<p><strong>Their arrival was part of a policy of repopulating the territory that occurred throughout Latin America in response to the deaths of indigenous people from various causes.</strong> The<strong>Spanish Crown intended to continue its economic growth through the labor that Africans performed in these lands.</strong></p>



<p>Yohalmo Cabrera, a former congressman for <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frente_Farabundo_Mart%C3%AD_para_la_Liberaci%C3%B3n_Nacional">the Farabundo Mart&#xED; National Liberation Front (FMLN)</a>, the only left-wing party, is also Afro-descendant and a retired social studies professor. He has conducted research on Salvadoran Afro-descendants. He maintains that, <strong>from the mid-1500s and for another 300 years, when El Salvador was an indigo producer, many Africans came enslaved to work on the indigo plantations.</strong></p>



<p>Marielba Herrera refers to an 1807 document, written by Antonio Basilio Guti&#xE9;rrez Ulloa, who was the intendant of San Salvador at the end of the colonial period. It indicates that at that time the country had a &#x201C;huge&#x201D; population of African descent.</p>



<p><strong>In 1933, he adds, General Maximiliano Hern&#xE1;ndez Mart&#xED;nez decreed the Migration Law, which prohibited the entry of Africans, Chinese and other races, as a consequence of a eugenic policy taken by countries of the region in a context of world war.</strong></p>



<p>The law was intended to begin &quot;cleansing&quot; societies and to instill the belief that Latin Americans came from a &quot;superior race.&quot; But <strong>Afro-descendants were not expelled from El Salvador</strong>. <strong>There are documents that support the claim that people from other places could enter the country if they could justify that they were coming to work, as was the case with Afro-descendants who worked on the railroads.</strong></p>



<h2><strong>A racism with a history and no record </strong></h2>



<p>The anthropologist states that the racism in the Central American country dates back to the colonial era.</p>



<p>&#x201C;People say no, that we&#x2019;re not racist here, that we respect everyone. That&#x2019;s not true, not at all. We&#x2019;re a highly racist country. When someone Black comes to the country, it&#x2019;s a surprise; people even turn around to look at them because they seem exotic to them,&#x201D; Herrera says.</p>



<p>He points out that currently, without the law of the Mart&#xED;nez regime, there are still immigration restrictions for Afro-descendant people.</p>



<p>This exemplifies a Salvadoran case of racial discrimination. In 2018, a delegation from Congo, in Africa, had been officially invited to a cultural festival, but of the group of 30, only three were allowed to enter the country.</p>



<p><strong>In the <a href="http://www.digestyc.gob.sv/servers/redatam/htdocs/CPV2007S/index.html">2007 Population and Housing Census</a>, the last census carried out in the country and which showed that there were 7 million inhabitants, 7,441 responded that they self-identified as black.</strong></p>



<p>However, Herrera argues that the question used to obtain this data was too broad and poorly worded. It simply asked whether people were &quot;Black by race.&quot; It failed to include a list of indicators, such as whether there was a Black or African ancestor in the family or whether the people were born in a region with Afro-Colombian cultural practices.</p>



<p>Research on Salvadoran Afro-descendants was initiated in the last decade by historian Pedro Escalante Arce, and his findings have been continued by other academics. Herrera, the president of the Network of Afro-Central American Studies, has specialized in researching popular religiosity.</p>



<p>She points out that <strong>there is a presence of Afro-descendant populations throughout the country, in some places more visible than in others, such as the case of <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Alejo_(El_Salvador)">San Alejo, a town in the department of La Uni&#xF3;n</a>, near San Antonio Silva, the canton where Lara was born and raised.</strong></p>



<h2><strong>More violence for being black and gay</strong></h2>



<p>In El Salvador, skin color determines territories and jobs, notes Amaral Ar&#xE9;valo, a researcher at the <a href="http://www.clam.org.br/es/">Latin American Center for Sexuality and Human Rights at the State University of Rio de Janeiro</a>.</p>



<p>Lara, the young man from San Miguel, identifies as Afro-descendant and is also gay. <a href="https://agenciapresentes.org/en/2021/12/27/excluidas-de-la-educacion-otra-de-las-violencias-contra-las-personas-trans-en-el-salvador/">This leads to even more discrimination in a racist and LGBTQ+ hateful country, where there are no laws or public policies in favor of sexual minorities.</a></p>



<p>To explain intersectionality, Ar&#xE9;valo draws on the work of American academic Kimberl&#xE9; Crenshaw, who indicates that <strong>intersectionality is not simply the sum of negative characteristics, but rather that there are markers, such as in this case, being of African descent and sexuality, that converge and act negatively, resulting in fewer opportunities for adequate social integration.&#xA0;</strong></p>



<p>&#x201C;This situation of intersectionality will show you that you are more vulnerable to suffering more situations of violence against your body, against your identity, as such, because you have these markers that interact within you. These traits of violence increase,&#x201D; says the researcher.</p>



<p><strong>One of Ar&#xE9;valo&apos;s works is the story of Rosaura Pereira, a Honduran trans girl who arrived in El Salvador and lived between San Miguel and La Uni&#xF3;n, two departments surrounded by beaches in the east of the country.</strong></p>



<p>He found records of her in a chronicle published in 1937.<strong>She was originally from Tela and, in the researcher&apos;s opinion, this is the first case of forced migration due to sexuality in Central America, since there is no other reason that leads him to suppose that she left Honduras to work as a laundress or cook, when she could have done so in her native country.</strong></p>



<p>In the images Ar&#xE9;valo obtained of Pereira, he appears to have Afro-descendant features. His case, he says, is a contrast between the normalized, heterosexual Pacific coast and the &#x201C;abnormal&#x201D; Black Atlantic coast on the other side of Central America.</p>



<p>As Salvadoran society develops, he adds, it also denies the possibility of ethnic and sexual diversity.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1024" height="768" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes.jpg 1200w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-1024x768.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-38058 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="768" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-1024x768.jpg" alt class="wp-image-38058" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/presentes.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript></figure>



<h2><strong>Structural violence</strong></h2>



<p>Ana Yency Lemus is the director and founder of the organization <a href="https://www.facebook.com/AfroosSv/posts/872223336530398/">Afrodescendientes Organizados Salvadore&#xF1;os (AFROOS)</a>, and she is also the general secretary of the <a href="http://odecohn.blogspot.com/2008/11/que-el-la-oneca.html">Central American Black Organization</a>. She is originally from the <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Atiquizaya">municipality of Atiquizaya</a>, in Ahuachap&#xE1;n, on the opposite side of San Antonio Silvia, where Lara was born.&#xA0;</p>



<p>In 2011, through the anthropologist Wolfgang Effenberger, Lemus learned that he was of African descent and organized himself with another group of young people from Atiquizaya with the goal of discovering his roots.</p>



<p>Three years ago, they formed <strong>AFROOS, and their main objective is for the Constitution to recognize them as Afro-descendants</strong>. <strong>El Salvador is the only Central American country that has not yet recognized them constitutionally, Lemus points out, and therefore has no commitment to public policies for them.</strong></p>



<p>The organization has 20 members from across the country, including Lara, who is the deputy director. Within this group are people who have recounted various instances of discrimination they have suffered for being Afro-descendants, such as the case of girls who bathed in bleach or lime to try to lighten their skin. One of them even preferred to wear indigenous clothing so that she would be recognized as indigenous and not as a Black woman.</p>



<p>&#x201C;We come from processes of structural racism. From an education clouded by colonialism, where we only see the indigenous, mestizo, or European,&#x201D; argues anthropologist Herrera.</p>



<h2><strong>Racism in academia</strong></h2>



<p><strong>Thus, racism also exists within academia. Herrera says she knows colleagues who, despite having decolonial or gender theories, prefer to continue denying the existence of the Afro-descendant population and their culture in El Salvador.</strong></p>



<p>Meanwhile, institutions like the Ministry of Culture show no commitment to addressing the issue beyond folklore. Nor does the Ministry of Education, Science and Technology (MINEDUCYT) address it responsibly. This leads to increased racism, even in schools.</p>



<p>Cabrera, the former FMLN deputy, also belongs to AFROOS. In 2017, he managed to gather 10 signatures from deputies of his party to present a bill to reform Article 63 of the Constitution.</p>



<p>The proposal originated in the youth group organized by Ana Yency Lemus and in 2019 it reached the Legislative and Constitutional Points Commission of the Legislative Assembly, where it was difficult for it to obtain the votes to be discussed in plenary.</p>



<p><strong>&#x201C;The Salvadoran state is a denialist state. There is a state policy of ignoring, of making invisible, the Afro-Salvadoran population,&#x201D; says Cabrera, who at 64 years old claims to have only discovered his Afro-descendant heritage in 2000.</strong></p>



<p><strong>Anthropologist Herrera questions the constitutional recognition of Afro-descendant communities, arguing that the Afro-descendant population itself still lacks knowledge of its own territory.</strong> She fears that once recognition is achieved, there will be little commitment to working with them, as happened after the constitutional recognition of Indigenous peoples.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img width="1024" height="768" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara.jpg 1200w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-1024x768.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-38054 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="768" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-1024x768.jpg" alt class="wp-image-38054" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara-768x576.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2022/02/Carlos-Lara.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript><figcaption>In his search for his Afro-descendant roots, Carlos Lara began to study Anthropology. </figcaption></figure>



<h2>Lara&apos;s struggle in her paintings</h2>



<p><strong>Since coming out as a gay, Afro-descendant man, Lara&apos;s paintings have shifted in theme. He now draws and paints Afro faces and also pieces that reflect elements of African heritage in El Salvador.</strong></p>



<p>She recalls that she used to create a comic series featuring people with straight hair, but now the characters have curly hair and different skin tones. &#x201C;I want the paintings to be a point of reference for children, for everyone who has gone through what I went through. It&#x2019;s not just about painting the Afro-descendant population to represent them, but also to empower them,&#x201D; Lara concludes.</p>



<p><strong>Last year, Lara began her studies in Anthropology at the University of El Salvador, the only university in the country offering this degree. </strong>Herrera emphasizes the importance of having Afro-descendants studying the humanities because, ultimately, she says, the knowledge they generate will be theirs and theirs.</p>
        </div>
        <div class="entrada-sidebar ficha-desktop">
            <div class="etiquetas-post">
                <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/el-salvador/" rel="tag">EL SALVADOR</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/discriminacion/" rel="tag">DISCRIMINATION</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/lgbti/" rel="tag">LGBTI+</a></div>            </div>
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 7, 2022</span>
                </div>
                                <div class="ficha-autor">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/autor-pencil.svg"></noscript>
                    <span>
                        <span class="autor-persona" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a class="autor-nombre" itemprop="url" href="https://agenciapresentes.org/en/autores/stanley-luna/"><span itemprop="name">Stanley Luna</span></a></span>                    </span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;t=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;text=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=El%20doble%20estigma%20de%20ser%20afro%20y%20LGBT%20en%20El%20Salvador%3A%20la%20historia%20de%20Carlos%20Lara%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-desktop">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
                <!-- <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">SUSCRIBITE AL NEWSLETTER</a>
                </div> -->
            </div>
                <div class="notas-relacionadas-sidebar">
                    <!-- Notas Relacionadas -->
                                                <h4>Related notes</h4>
                            <ul class="posts-grid">                                    <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/11/mas-alla-del-preservativo-cuales-son-los-metodos-de-prevencion-de-vih/">
                                            Beyond condoms: what are the methods of HIV prevention                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/10/cuidar-infancias-libres-un-podcast-y-una-guia-para-hogares-y-familias-de-acogida/">
                                            Caring for free childhoods: a podcast and a guide for foster homes and families                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/05/matrimonio-igualitario-en-guatemala-piden-declarar-inconstitucional-su-prohibicion/">
                                            Same-sex marriage in Guatemala: calls to declare its prohibition unconstitutional                                        </a>
                                    </li>
                                        </ul>                                        </div>
            <!-- <div class="banner-lateral">

                <div class="anuncio-lateral-wrapper">
                    <div class="anuncio">
                        <span class="anuncios">Anuncios</span>
                        <span id="fecha-corta" class="fecha-corta"></span>
                        <a href="https://bit.ly/3jZMRaD" title="BNA - Web Mayores Activos" target="_blank">
                            <img  alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" /></noscript>
                        </a>
                    </div>
                </div>
            </div> -->
        </div>
    </div>
    <!-- Somos presentes -->
    <div class="somos-presentes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>We are committed to journalism that delves into the territories and conducts thorough investigations, combined with new technologies and narrative formats. We want the protagonists, their stories, and their struggles to be present.</p>
        <h3><a href target="_blank" title="Support us">SUPPORT US</a></h3><a href target="_blank" title="Support us">
        </a><a href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" target="_blank" data-large_image_width="45" data-large_image_height="47"><img width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" class="vc_single_image-img  lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="vc_single_image-img " src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon"></noscript><i></i></a>
        <div class="spacer-2"></div>
        <h3>FOLLOW US</h3>
        <a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        
    </div>
    
    <!-- Notas Relacionadas -->
            <div class="notas-relacionadas">
            <h4>Related notes</h4>
        <div class="posts-grid">                <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/11/mas-alla-del-preservativo-cuales-son-los-metodos-de-prevencion-de-vih/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/prep-pep-new.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/prep-pep-new.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/prep-pep-new.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Beyond condoms: what are the methods of HIV prevention                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/10/cuidar-infancias-libres-un-podcast-y-una-guia-para-hogares-y-familias-de-acogida/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/06/01_Cuidar_Infancias_Libres_DONCEL-foto-organizaci&#xA6;n-Doncel-2.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/06/01_Cuidar_Infancias_Libres_DONCEL-foto-organizaci&#xA6;n-Doncel-2.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/06/01_Cuidar_Infancias_Libres_DONCEL-foto-organizaci&#xA6;n-Doncel-2.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Caring for free childhoods: a podcast and a guide for foster homes and families                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/05/matrimonio-igualitario-en-guatemala-piden-declarar-inconstitucional-su-prohibicion/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Same-sex marriage in Guatemala: calls to declare its prohibition unconstitutional                    </h4>
                </a>
                    </div>        </div>
            <!-- Entrada Redes -->
    <div class="entrada-redes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>This and other stories are not usually on the media agenda. Together we can bring them to light.</p>
        <h4>SHARE</h4>
        <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;t=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F&amp;text=El+doble+estigma+de+ser+afro+y+LGBT+en+El+Salvador%3A+la+historia+de+Carlos+Lara" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=El%20doble%20estigma%20de%20ser%20afro%20y%20LGBT%20en%20El%20Salvador%3A%20la%20historia%20de%20Carlos%20Lara%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2022%2F02%2F07%2Flgbtiq-y-afro-dos-identidades-discriminadas-en-el-salvador%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>    </div>
        

</article>
<!-- <div id="modal-nl" class="modal-nl_overlay modal-nl_overlay--show-modal" tabindex="-1">
    <div class="modal-nl_modal" role="dialog" aria-modal="true">
        <div class="modal-nl_top">
            <button id="modal-nl_close">X</button>
        </div>
        <div class="newsletter-popup">
            <div class="ilus-newsletter">
                <img src="" alt="Ilustración Newsletter">
            </div>
            <div class="w-50 newsletter-text">
                <h4>Para estar al día</h4>
                <p>Todas las semanas puedes recibir en tu casilla de correo nuestras publicaciones.</p>
                <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">Suscripción al newsletter</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div> -->

<script>
    // var fecha = new Date();
    // let dia = fecha.getDate();
    // let mes = fecha.getMonth() + 1;
    // let anio = fecha.getFullYear();
    // if(dia < 10){
    //     dia = "0" + dia;
    // }
    // if(mes < 10){
    //     mes = "0" + mes;
    // }
    // var hoy = dia + "-" + mes + '-' + anio;
    // var selector = document.getElementById('fecha-corta');
    // selector.innerHTML = hoy;

    // showModal();
    
    // function showModal(){
    //     var is_modal_show = sessionStorage.getItem('presentes_modal-nl_shown');
    //     if(is_modal_show != 'true'){
    //         jQuery("#modal-nl").css('display', 'flex');
    //         sessionStorage.setItem('presentes_modal-nl_shown','true');
    //     }
    // }

    // jQuery('#modal-nl_close').on('click', function() {
    //     jQuery('#modal-nl').hide();
    // });
</script>

			</div><!-- #content -->

			
	<!-- <aside id="sidebar" > -->
		<!-- <div class="sidebar-content"> -->
					<!-- </div> -->
	<!-- </aside> -->
    <!-- #sidebar -->


			</div><!-- .wf-container -->
		</div><!-- .wf-wrap -->

	
	</div><!-- #main -->

	</div>

	
	<a href="#" class="scroll-top"><span class="screen-reader-text">Go to Store</span></a>

</div><!-- #page -->

<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/56e0a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="getwid-blocks-frontend-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var Getwid = {"settings":[],"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonces":{"recaptcha_v2_contact_form":"eb101acfe8"}};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/13dc0.js"></script>


<script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/adb55.js"></script>


<script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after">
jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Cerrar","currentText":"Hoy","monthNames":["enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"monthNamesShort":["Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic"],"nextText":"Siguiente","prevText":"Anterior","dayNames":["domingo","lunes","martes","mi\u00e9rcoles","jueves","viernes","s\u00e1bado"],"dayNamesShort":["Dom","Lun","Mar","Mi\u00e9","Jue","Vie","S\u00e1b"],"dayNamesMin":["D","L","M","X","J","V","S"],"dateFormat":"d MM, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
</script>



<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/eae10.js"></script>



<footer id="footer" class="footer solid-bg full-width presentes-footer" style="opacity: 1; bottom: 0px;">
	<div class="footer-wrapper">
		<div class="columna info">
			<div class="fecha">
				Tuesday, August 18, 2026			</div>
			<div class="titulo">
				Present
			</div>
			<div class="subtitulo">
				Gender journalism
			</div>
			<div class="redes">
				<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
			</div>
			<div class="copyright">
				&#xA9; 2021
			</div>
		</div>
		<div class="columna secciones">
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/" title="Present" target="_self">
				Current Events
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones" title="Research" target="_self">
				| Research |
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela" title="School" target="_self">
				School
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres" title="We" target="_self">
				| Us
			</a>
			<a class="email" href="mailto:contacto@agenciapresentes.org" target="_blank" title="contacto@agenciapresentes.org">| contact@agenciapresentes.org</a>
		</div>
		<div class="columna newsletter">
			<a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" title="Subscribe to the newsletter">Subscribe<br>to our newsletter.</a>
			<a class="apoyanos" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" title="Support us" target="_blank">Support us.</a>
		</div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna ilustraciones">
			<img width="230" alt="Illustration 3 sides" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="230" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" alt="Illustration 3 sides"></noscript>
		</div>
                    
	</div>
	<div class="bottom-bar-wrapper">
		<div class="bottom-bar-info"><a href="https://www.behance.net/zkysky" target="_blank">ZKYSKY</a> Design - Developed by <a href="https://www.enjambrebit.com.ar" target="blank" title="Bit Swarm | Software Development">Enjambre Bit</a> and <a href="http://www.hemisferioweb.com.ar" target="blank" title="HemisferioWeb | Web Design and Programming in Paran&#xE1;">HemisferioWeb</a>
		</div>
	</div>
</footer>

<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">
	<div class="pswp__bg"></div>
	<div class="pswp__scroll-wrap">
		<div class="pswp__container">
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
		</div>
		<div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">
			<div class="pswp__top-bar">
				<div class="pswp__counter"></div>
				<button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)" aria-label="Close (Esc)"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share" aria-label="Share"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen" aria-label="Toggle fullscreen"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out" aria-label="Zoom in/out"></button>
				<div class="pswp__preloader">
					<div class="pswp__preloader__icn">
						<div class="pswp__preloader__cut">
							<div class="pswp__preloader__donut"></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
				<div class="pswp__share-tooltip"></div> 
			</div>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)" aria-label="Previous (arrow left)">
			</button>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)" aria-label="Next (arrow right)">
			</button>
			<div class="pswp__caption">
				<div class="pswp__caption__center"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>



</body></html><!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-08-18 16:14:17 by W3 Total Cache
-->
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-08-18 16:16:16 by W3 Total Cache
-->