<!DOCTYPE html><!--[if !(IE 6) | !(IE 7) | !(IE 8)  ]><!--><html lang="en" class="no-js" dir="ltr"><!--<![endif]--><head>
	<meta charset="UTF-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0">
		<meta name="theme-color" content="#7f1be2">	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
	        <script type="text/javascript">
            if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
                var originalAddEventListener = EventTarget.prototype.addEventListener,
                    oldWidth = window.innerWidth;

                EventTarget.prototype.addEventListener = function (eventName, eventHandler, useCapture) {
                    if (eventName === "resize") {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, function (event) {
                            if (oldWidth === window.innerWidth) {
                                return;
                            }
                            else if (oldWidth !== window.innerWidth) {
                                oldWidth = window.innerWidth;
                            }
                            if (eventHandler.handleEvent) {
                                eventHandler.handleEvent.call(this, event);
                            }
                            else {
                                eventHandler.call(this, event);
                            };
                        }, useCapture);
                    }
                    else {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, eventHandler, useCapture);
                    };
                };
            };
        </script>
		<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">

	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
	<title>In their own names: Argentine trans and travesti activists in public office - Agencia Presentes</title>
	<meta name="description" content="Activisms, expectations and agendas of Alba Rueda, Daniela Castro, Ivana Guti&#xE9;rrez, Ornella Infante, Violeta Alegre and Nancy Sena.">
	<link rel="canonical" href="https://agenciapresentes.org/en/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/">
	<meta property="og:locale" content="en">
	<meta property="og:type" content="article">
	<meta property="og:title" content="In their own names: Argentine trans and travesti activists in public office - Agencia Presentes">
	<meta property="og:description" content="Activisms, expectations and agendas of Alba Rueda, Daniela Castro, Ivana Guti&#xE9;rrez, Ornella Infante, Violeta Alegre and Nancy Sena.">
	<meta property="og:url" content="https://agenciapresentes.org/en/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/">
	<meta property="og:site_name" content="Agencia Presentes">
	<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/presentesLGBT/">
	<meta property="article:published_time" content="2020-02-06T13:22:43+00:00">
	<meta property="article:modified_time" content="2021-03-07T20:15:15+00:00">
	<meta property="og:image" content="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002.jpeg">
	<meta property="og:image:width" content="906">
	<meta property="og:image:height" content="386">
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg">
	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
	<meta name="twitter:creator" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:site" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:label1" content="Escrito por">
	<meta name="twitter:data1" content="Agencia Presentes">
	<meta name="twitter:label2" content="Tiempo de lectura">
	<meta name="twitter:data2" content="20 minutos">
	<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://agenciapresentes.org/#organization","name":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros","url":"https://agenciapresentes.org/en/","sameAs":["https://www.facebook.com/presentesLGBT/","https://www.instagram.com/presenteslgbt/","https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw","https://twitter.com/presentesLGBT"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#logo","inLanguage":"es","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","width":150,"height":150,"caption":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://agenciapresentes.org/#website","url":"https://agenciapresentes.org/en/","name":"Present Agency","description":"","publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://agenciapresentes.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#primaryimage","inLanguage":"en","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002.jpeg","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002.jpeg","width":906,"height":386},{"@type":"WebPage","@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#webpage","url":"https://agenciapresentes.org/en/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/","name":"In their own names: Argentine trans and travesti activists in public office - Agencia Presentes","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#primaryimage"},"datePublished":"2020-02-06T13:22:43+00:00","dateModified":"2021-03-07T20:15:15+00:00","description":"Activisms, expectations and agendas of Alba Rueda, Daniela Castro, Ivana Gutiérrez, Ornella Infante, Violeta Alegre and Nancy Sena.","breadcrumb":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://agenciapresentes.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In their own name: Argentine trans and travesti activists in public office"}]},{"@type":"Article","@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#article","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#webpage"},"author":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523"},"headline":"In their own name: Argentine trans and travesti activists in public office","datePublished":"2020-02-06T13:22:43+00:00","dateModified":"2021-03-07T20:15:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#webpage"},"wordCount":4058,"publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002.jpeg","keywords":["Argentina","State","comprehensive trans inclusion","LGBTIQ+ political participation","Trans","Transvestites"],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523","name":"Agencia Presentes","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agencia Presentes"},"url":"https://agenciapresentes.org/en/author/agencia/"}]}</script>
	<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<link rel="dns-prefetch" href="//use.fontawesome.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//s.w.org">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Present Agency &#xBB; Feed" href="https://agenciapresentes.org/feed/">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Presents Agency &#xBB; Comments Feed" href="https://agenciapresentes.org/comments/feed/">
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.7.17"}};
			!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
	<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/9b6ae.css" media="all" />








<style id="getwid-blocks-inline-css" type="text/css">
.wp-block-getwid-section .wp-block-getwid-section__wrapper .wp-block-getwid-section__inner-wrapper{max-width: 1200px;}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/dc898.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/all.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-SZXxX4whJ79/gErwcOYf+zWLeJdY/qpuqC4cAa9rOGUstPomtqpuNWT9wdPEn2fk" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" id="dt-web-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,600,700%7CIBM+Plex+Sans:400,600,700%7CArchivo+Black:400,600,700&amp;display=swap" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/35a15.css" media="all" />


<style id="dt-main-inline-css" type="text/css">
body #load {
  display: block;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  position: fixed;
  width: 100%;
  z-index: 9901;
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transition: all .35s ease-out;
}
.load-wrap {
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-position: center center;
  background-repeat: no-repeat;
  text-align: center;
}
.load-wrap > svg {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%,-50%);
}
#load {
  background-color: #ffffff;
}
.uil-default rect:not(.bk) {
  fill: #dd3333;
}
.uil-ring > path {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .circle {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .moving-circle {
  fill: #dd3333;
}
.uil-hourglass .glass {
  stroke: #dd3333;
}
.uil-hourglass .sand {
  fill: #dd3333;
}
.spinner-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='75px' height='75px' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100' preserveAspectRatio='xMidYMid' class='uil-default'%3E%3Crect x='0' y='0' width='100' height='100' fill='none' class='bk'%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(0 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(30 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.08333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(60 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.16666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(90 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.25s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(120 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.3333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(150 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.4166666666666667s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(180 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(210 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5833333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(240 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.6666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(270 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.75s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(300 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.8333333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(330 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.9166666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3C/svg%3E");
}
.ring-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath opacity='.25' d='M16 0 A16 16 0 0 0 16 32 A16 16 0 0 0 16 0 M16 4 A12 12 0 0 1 16 28 A12 12 0 0 1 16 4'/%3E   %3Cpath d='M16 0 A16 16 0 0 1 32 16 L28 16 A12 12 0 0 0 16 4z'%3E     %3CanimateTransform attributeName='transform' type='rotate' from='0 16 16' to='360 16 16' dur='0.8s' repeatCount='indefinite' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}
.hourglass-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath transform='translate(2)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E      %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(8)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.2' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(14)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.4' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(20)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.6' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(26)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.8' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}

</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/74385.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-v4shim-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/v4-shims.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-C2B+KlPW+WkR0Ld9loR1x3cXp7asA0iGVodhCoJ4hwrWm/d9qKS59BGisq+2Y0/D" crossorigin="anonymous">
<style id="font-awesome-official-v4shim-inline-css" type="text/css">
@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.svg#fontawesome") format("svg");
unicode-range: U+F004-F005,U+F007,U+F017,U+F022,U+F024,U+F02E,U+F03E,U+F044,U+F057-F059,U+F06E,U+F070,U+F075,U+F07B-F07C,U+F080,U+F086,U+F089,U+F094,U+F09D,U+F0A0,U+F0A4-F0A7,U+F0C5,U+F0C7-F0C8,U+F0E0,U+F0EB,U+F0F3,U+F0F8,U+F0FE,U+F111,U+F118-F11A,U+F11C,U+F133,U+F144,U+F146,U+F14A,U+F14D-F14E,U+F150-F152,U+F15B-F15C,U+F164-F165,U+F185-F186,U+F191-F192,U+F1AD,U+F1C1-F1C9,U+F1CD,U+F1D8,U+F1E3,U+F1EA,U+F1F6,U+F1F9,U+F20A,U+F247-F249,U+F24D,U+F254-F25B,U+F25D,U+F267,U+F271-F274,U+F279,U+F28B,U+F28D,U+F2B5-F2B6,U+F2B9,U+F2BB,U+F2BD,U+F2C1-F2C2,U+F2D0,U+F2D2,U+F2DC,U+F2ED,U+F328,U+F358-F35B,U+F3A5,U+F3D1,U+F410,U+F4AD;
}
</style>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/af659.js"></script>




<script type="text/javascript" id="search-filter-plugin-build-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var SF_LDATA = {"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","home_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/","extensions":[]};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/c0cc9.js"></script>



<script type="text/javascript" id="linguise_switcher-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var linguise_configs = {"vars":{"configs":{"languages":{"es":"Spanish","en":"English"},"base":"","base_url":"https:\/\/agenciapresentes.org","original_path":"\/2020\/02\/06\/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos","trailing_slashes":"\/","default_language":"es","enabled_languages":["en"],"flag_display_type":"side_by_side","display_position":"top_right","enable_flag":1,"enable_language_name":1,"enable_language_name_popup":1,"enable_language_short_name":1,"flag_shape":"rounded","flag_en_type":"en-us","flag_de_type":"de","flag_es_type":"es","flag_pt_type":"pt","flag_tw_type":"zh-tw","flag_border_radius":0,"flag_width":24,"browser_redirect":0,"ukraine_redirect":0,"cookies_redirect":0,"language_name_display":"en","pre_text":"","post_text":"","alternate_link":1,"add_flag_automatically":0,"custom_css":".linguise_switcher {\r\n  \ttop: 5px !important;\r\n    background: transparent !important;\r\n    color: white !important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_switcher_dropdown li {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang .linguise_lang_name {\r\n  color: #ffffff!important;\r\n}","cache_enabled":1,"cache_max_size":200,"cache_ignore_parameters":0,"cache_params_always_included":"s,utm_source,utm_medium,utm_campaign,utm_term,utm_content","language_name_color":"#ffffff","language_name_hover_color":"#ffffff","popup_language_name_color":"#222222","popup_language_name_hover_color":"#222222","flag_shadow_h":0,"flag_shadow_v":0,"flag_shadow_blur":0,"flag_shadow_spread":0,"flag_shadow_color":"rgba(238, 238, 238, 0)","flag_shadow_color_alpha":0,"flag_hover_shadow_h":0,"flag_hover_shadow_v":0,"flag_hover_shadow_blur":0,"flag_hover_shadow_spread":0,"flag_hover_shadow_color":"rgba(191, 191, 191, 0)","flag_hover_shadow_color_alpha":0,"search_translation":0,"debug":0,"woocommerce_emails_translation":0,"dynamic_translations":{"enabled":1,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd"},"translate_host":"https:\/\/translate.linguise.com"}}};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/3a91a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="dt-above-fold-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var dtLocal = {"themeUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/themes\/dt-the7","passText":"Para ver esta publicaci\u00f3n protegida, introduce la contrase\u00f1a debajo:","moreButtonText":{"loading":"Cargando...","loadMore":"Cargar m\u00e1s"},"postID":"25054","ajaxurl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","REST":{"baseUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/the7\/v1","endpoints":{"sendMail":"\/send-mail"}},"contactMessages":{"required":"One or more fields have an error. Please check and try again.","terms":"Please accept the privacy policy.","fillTheCaptchaError":"Please, fill the captcha."},"captchaSiteKey":"","ajaxNonce":"e29d8f67f0","pageData":"","themeSettings":{"smoothScroll":"off","lazyLoading":false,"accentColor":{"mode":"solid","color":"#7f1be2"},"desktopHeader":{"height":40},"ToggleCaptionEnabled":"disabled","ToggleCaption":"Navigation","floatingHeader":{"showAfter":94,"showMenu":true,"height":60,"logo":{"showLogo":true,"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>","url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/"}},"topLine":{"floatingTopLine":{"logo":{"showLogo":false,"html":""}}},"mobileHeader":{"firstSwitchPoint":990,"secondSwitchPoint":500,"firstSwitchPointHeight":60,"secondSwitchPointHeight":60,"mobileToggleCaptionEnabled":"disabled","mobileToggleCaption":"Men\u00fa"},"stickyMobileHeaderFirstSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"stickyMobileHeaderSecondSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"content":{"textColor":"#000000","headerColor":"#000000"},"sidebar":{"switchPoint":992},"boxedWidth":"1280px","stripes":{"stripe1":{"textColor":"#787d85","headerColor":"#3b3f4a"},"stripe2":{"textColor":"#8b9199","headerColor":"#ffffff"},"stripe3":{"textColor":"#ffffff","headerColor":"#ffffff"}}},"VCMobileScreenWidth":"768"};
var dtShare = {"shareButtonText":{"facebook":"Compartir en Facebook","twitter":"Tweet","pinterest":"Tweet","linkedin":"Compartir en Linkedin","whatsapp":"Compartir en Whatsapp"},"overlayOpacity":"85"};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/f9493.js"></script>


<link rel="https://api.w.org/" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/"><link rel="alternate" type="application/json" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/wp/v2/posts/25054"><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://agenciapresentes.org/sitio/xmlrpc.php?rsd">
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-includes/wlwmanifest.xml"> 
<meta name="generator" content="WordPress 5.7.17">
<link rel="shortlink" href="https://agenciapresentes.org/?p=25054">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://agenciapresentes.org/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;format=xml">
		<script>
			document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( 'no-js', 'js' );
		</script>
				<style>
			.no-js img.lazyload { display: none; }
			figure.wp-block-image img.lazyloading { min-width: 150px; }
							.lazyload, .lazyloading { opacity: 0; }
				.lazyloaded {
					opacity: 1;
					transition: opacity 400ms;
					transition-delay: 0ms;
				}
					</style>
		<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agenciapresentes.org/en/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agenciapresentes.org/2020/02/06/en-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos/"><meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress.">
<script type="text/javascript" id="the7-loader-script">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { 
	var load = document.getElementById("load");
	if(!load.classList.contains('loader-removed')){
		var removeLoading = setTimeout(function() {
			load.className += " loader-removed";
		}, 300);
	}
});
</script>
		<link rel="icon" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-05.png" type="image/png" sizes="16x16"><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png"><noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-87979068-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-87979068-1');
</script>
<style id="the7-custom-inline-css" type="text/css">
a, a:hover, a:active {
	text-decoration: none;
}

.mobile-only {
	display: none;
}

.desktop-only {
	display: block;
}

/* Bloques En Primera Persona de la nota de terapias: https://agenciapresentes.org/?p=53411 */
#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
	margin-left: 20px!important;
}


#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
	width: 100%;
	height: 200px;
	max-width: 200px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
	min-height: 200px;
	max-height: 200px;
	padding: 10px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__title {
	font-family: 'IBM Plex Sans', sans-serif;
	font-size: 20px;
	position: relative;
	color: #ffffff;
	font-weight: 700;
	text-decoration: none;
	line-height: 130%;
}

@media (max-width: 599px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
		width: 100%;
		height: 200px;
		max-width: 100%;
	}

	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
		min-height: 200px;
		max-height: 200px;
		padding: 10px;
	}
}

@media (max-width: 782px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
		margin-left: 0!important;
		margin-top: 10px;
	}
	
	.mobile-only {
		display: block;
	}

	.desktop-only {
		display: none;
	}
}
</style>
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-KK94CHFLLe+nY2dmCWGMq91rCGa5gtU4mk92HdvYe+M/SXH301p5ILy+dN9+nJOZ" crossorigin="anonymous">
<script type="application/json" id="linguise-extra-metadata">{"domain":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZw==","url":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZy8yMDIwLzAyLzA2L2VuLW5vbWJyZS1wcm9waW8tYWN0aXZpc3Rhcy10cmFucy15LXRyYXZlc3Rpcy1hcmdlbnRpbmFzLWVuLWNhcmdvcy1wdWJsaWNvcw==","language":"es","translate_urls":false,"dynamic_translations":{"enabled":true},"language_settings":null,"languages":[{"code":"en","name":"English","original_name":"English"},{"code":"es","name":"Spanish","original_name":"Español"}],"current_language":"en","structure":"subfolders","platform":"wordpress","debug":false,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd","rules":[],"cached_selectors":[]}</script></head>
<body data-rsssl="1" class="post-template-default single single-post postid-25054 single-format-standard wp-embed-responsive no-comments dt-responsive-on right-mobile-menu-close-icon ouside-menu-close-icon  fade-medium-mobile-menu-close-icon fade-medium-menu-close-icon srcset-enabled btn-flat custom-btn-color custom-btn-hover-color footer-overlap phantom-fade phantom-disable-decoration phantom-custom-logo-on floating-mobile-menu-icon top-header first-switch-logo-left first-switch-menu-right second-switch-logo-left second-switch-menu-right right-mobile-menu layzr-loading-on popup-message-style the7-ver-9.12.0 wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0.1 vc_responsive">
<!-- The7 9.12.0 -->
<div id="load" class>
	<div class="load-wrap"><div class="loader_presentes_wrapper">
<div class="loader_presentes_logo">
</div>
</div>
<style>
body,
html,
.loader_presentes_wrapper {
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: relative;
  background: #000;
}
.loader_presentes_logo {
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 9;
  top: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  margin: auto;
  width: 60px;
  height: 60px;
}
.loader_presentes_logo::before,
.loader_presentes_logo::after {
  content: '';
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 99;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 0;
  background-image: linear-gradient(90deg, #e81e25 0%, #e81e25 16%, #f3a01e 16%, #f3a01e 32%, #fcdc00 32%, #fcdc00 48%, #21b04b 48%, #21b04b 64%, #367cc0 64%, #367cc0 82%,#7a3b96 82%,#7a3b96 100%); 
  background-position: 0 0;
  background-repeat: repeat-x;
  animation: movebar 5s linear infinite;
}


@-moz-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-webkit-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-o-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}

</style></div>
</div>
<div id="page">
	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>
<div class="presentes-fecha-header">
            <div class="fecha">
                Wednesday, September 16, 2026            </div>
        </div>
    <header class="header">
        
        <div class="header-container">
            <a href="https://agenciapresentes.org/en/" class="logo" title="Present Agency">
                <h1>
                    <img alt="Present Agency" title="Present Agency" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" alt="Present Agency" title="Present Agency"></noscript>
                </h1>
                </a>
            <input class="menu-btn" type="checkbox" id="menu-btn">
            <label class="menu-icon" for="menu-btn"><span class="navicon"></span></label>
            <div class="menu">
                <div class="menu-container">
                    <ul>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/actualidad">
                                <strong>Present</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones">
                                <strong>Research</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/vih-sida">
                                <strong>HIV &amp; AIDS</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela">
                                <strong>School</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres">
                                <strong>We</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li class="apoyanos-menu">
                            <a data-bs-toggle="modal" href="#modalApoyanos" role="button" aria-controls="modalApoyanos">
                                <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                            <strong>Support us</strong></a>
                        </li>
                    </ul>
                    <div class="mobile-language-switcher" aria-label="Language selector">
                        <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>                    </div>
                </div>
            </div>
            <a title="Look for" class="buscar" href="https://agenciapresentes.org/en/buscar"><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg"></noscript></a>
        </div>
        <div class="desktop-language-switcher">
            <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>        </div>
        
    </header>
    <div class="modal fade modal-apoyanos" id="modalApoyanos" tabindex="-1" aria-labelledby="modalApoyanosLabel" aria-hidden="true">
        <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable">
            <div class="modal-content">
                <div class="modal-header">
                    <h3 class="modal-title" id="modalApoyanosLabel">
                        <img alt="Support Us Icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="icon-apoyanos lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="icon-apoyanos" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" alt="Support Us Icon"></noscript>
                        Support us
                    </h3>
                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                </div>
                <div class="modal-body">
                    <div class="bajada">
                        With your subscription, we can tell stories wherever we are present.
                    </div>
                    <div class="argentina d-none">
                        <h5>Argentina</h5>
                        <a class="btn btn-primary" title="Support Presentes by donating through Donar Online" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos">Dona!</a>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="mundo">Are you outside of Argentina? Use PayPal</a>
                        </p>
                    </div>
                    <div class="mundo d-none">
                        <h5>Mexico and the rest of the world</h5>
                        <form action="https://www.paypal.com/donate" method="post" target="_top">
                            <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="EHCJ26Y773GYG">
                            <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/MX/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" title="Support Presentes by donating through Paypal" alt="Apoy&#xE1; a Presentes dondando a trav&#xE9;s de Paypal">
                            <img alt border="0" width="1" height="1" data-src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img alt border="0" src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"></noscript>
                        </form>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="argentina">Are you in Argentina? Use Donate Online</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<div class="page-inner">

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ENjdO4Dr2bkBIFxQpeoTz1HIcje39Wm4jDKdf19U8gI4ddQ3GYNS7NTKfAdVQSZe" crossorigin="anonymous"></script>
<script>
    (function () {
        var argentina = document.querySelector('.modal-body .argentina');
        var mundo = document.querySelector('.modal-body .mundo');
        var linksCambiar = document.querySelectorAll('.link-cambiar-metodo');
        var modalElement = document.getElementById('modalApoyanos');
        var modalApoyanos = null;

        if (!argentina || !mundo || !modalElement) {
            return;
        }

        // Inicializar el modal de Bootstrap
        if (typeof bootstrap !== 'undefined') {
            modalApoyanos = new bootstrap.Modal(modalElement);
        }

        function showArgentina() {
            argentina.classList.remove('d-none');
            mundo.classList.add('d-none');
        }

        function showMundo() {
            mundo.classList.remove('d-none');
            argentina.classList.add('d-none');
        }

        // Agregar event listeners a los enlaces de cambio de método
        linksCambiar.forEach(function(link) {
            link.addEventListener('click', function(e) {
                e.preventDefault();
                var target = this.getAttribute('data-target');
                if (target === 'argentina') {
                    showArgentina();
                } else if (target === 'mundo') {
                    showMundo();
                }
            });
        });

        // Función para abrir el modal automáticamente si no se ha mostrado en esta sesión
        function abrirModalSiEsNecesario() {
            // Verificar si ya se mostró el modal en esta sesión
            var modalMostrado = sessionStorage.getItem('modalApoyanosMostrado');
            
            if (!modalMostrado && modalApoyanos) {
                // Guardar que ya se mostró el modal en esta sesión
                sessionStorage.setItem('modalApoyanosMostrado', 'true');
                
                // Abrir el modal después de un pequeño delay para que la página termine de cargar
                setTimeout(function() {
                    modalApoyanos.show();
                }, 500);
            }
        }

        // Detección automática del país
        fetch('https://ipapi.co/json/')
            .then(function (response) {
                if (!response.ok) {
                    throw new Error('Network response was not ok');
                }
                return response.json();
            })
            .then(function (data) {
                if (data && data.country_code === 'AR') {
                    showArgentina();
                } else {
                    showMundo();
                }
                // Abrir el modal después de detectar el país
                abrirModalSiEsNecesario();
            })
            .catch(function () {
                showMundo();
                // Abrir el modal incluso si falla la detección
                abrirModalSiEsNecesario();
            });
    })();
</script><style>
.bg--rojo {
    background-color: #e40420;
}
.bg--naranja {
    background-color: #f39200;
}
.bg--amarillo {
    background-color: #ffd500;
}
.bg--verde {
    background-color: #23a638;
}
.bg--azul {
    background-color: #2e73b9;
}
.bg--violeta {
    background-color: #6e358c;
}
</style>
<style>
.sidebar-right .wf-container-main {
    -ms-grid-columns: 100%;
    grid-template-columns: 100%;
}
</style>


<div id="main" class="sidebar-right sidebar-divider-vertical">

	
	<div class="main-gradient"></div>
	<div class="wf-wrap">
	<div class="wf-container-main">

	

			<div id="content" class="content" role="main">
				<style>
.comments-area > h3, 
.comment-respond > h3,
.single-related-posts > h3 {
    align-self: initial;
}
.comments-area > h3:after, 
.single-related-posts > h3:after, 
.comment-respond > h3:after {
    background-color: transparent;
}
</style>
<article id="post-25054" class="post-25054 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-sin-categoria tag-argentina tag-estado tag-inclusion-integral-trans tag-participacion-politica-lgbtiq tag-trans tag-travestis temas-derechos temas-vih paises-argentina category-1 description-off">

	    <div class="entrada-header">
        <div class="etiquetas-post ficha-mobile">
            <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/argentina/" rel="tag">ARGENTINA</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/derechos/" rel="tag">RIGHTS</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/vih/" rel="tag">HIV</a></div>        </div>
        <h1 class="titulo-entrada">
            In their own name: Argentine trans and travesti activists in public office        </h1>
        <p class="bajada">
            Activisms, expectations and agendas of Alba Rueda, Daniela Castro, Ivana Guti&#xE9;rrez, Ornella Infante, Violeta Alegre and Nancy Sena.         </p>
    </div>
    <div class="entrada-wrapper">
        <div class="entrada-contenido">
            <div class="post-thumbnail"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos;%20viewBox%3D&apos;0%200%20772%20386&apos;%2F%3E" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002-772x386.jpeg" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/TRANS-ESTADO-2.002-772x386.jpeg 772w" width="772" height="386" title="TRANS STATE 2002" alt></div>            <div class="ficha-mobile">
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 6, 2020</span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;t=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;text=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=En%20nombre%20propio%3A%20activistas%20trans%20y%20travestis%20argentinas%20en%20cargos%20p%C3%BAblicos%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class>SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER</a>
                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-mobile">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
            </div>
            </div>
            <!--[CDATA[
<p class="has-text-color has-vivid-red-color"--><em>By Carolina Balderrama. Photos: Archives and Luciana Leiras</em><p></p>


<p class="has-text-color has-luminous-vivid-orange-color">[News updated on May 13, 2010]</p>


<p><em>Trans activists and activists Alba Rueda, Daniela Castro, Ivana Guti&#xE9;rrez, Ornella Infante, Violeta Alegre, and Nancy Sena are among those nominated for various positions in national, provincial, and municipal government, as well as other state institutions. In an interview with Presentes, they shared their beginnings in activism, their political agendas, and their expectations.</em></p>


<h4><strong>Alba Rueda</strong></h4>


<figure class="wp-block-image"><img width="1024" height="683" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1024x683.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-768x512.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1536x1024.jpg 1536w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda.jpg 2048w" data-src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1024x683.jpg" data-sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" class="wp-image-25057 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1024" height="683" src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1024x683.jpg" alt class="wp-image-25057" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1024x683.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-768x512.jpg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda-1536x1024.jpg 1536w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Alba-Rueda.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"></noscript></figure>


<p><em>Undersecretary of Diversity Policies of the Ministry of Women, Gender and Diversity of the Nation</em>. </p>


<p><a href="https://agenciapresentes.org/en/2019/11/14/la-iglesia-nego-el-cambio-de-identidad-a-una-activista-trans-va-a-la-corte/">She is the president of Mujeres Trans Argentina, a militant and activist for the rights of trans and transvestite people</a>, a researcher in the Gender and Communications department of the Floreal Gorini Cultural Center of Cooperation, a member of the Advisory Council of the Gender Observatory of the Justice of the Judicial Branch of CABA and part of the NotiTRANS team, the first trans magazine in the country. </p>


<p>Originally from Salta, she came to Buenos Aires with her entire family in the early 1990s for economic and family reasons. She lived in the Belgrano neighborhood and attended high school at Normal 10. At 17, she left home, expelled due to discrimination and because she needed to embrace her identity, to definitively come out of the closet, and her family did not support her.  </p>


<p>She has been called Alba since she was 16. She started working in a small ceramics workshop; the owner let her live there while she completed the first year of university for a Philosophy degree at the University of Buenos Aires. There, she experienced numerous instances of discrimination because of her self-identified gender. Her first space for activism was the Hotel Gondol&#xED;n, where she met Lohana Berkins, Diana Sacay&#xE1;n, and Marlene Wayar. </p>


<p><em>&#x201C;I started working to help my trans and travesti friends finish their studies. Back then, they wanted their legal cases dropped and wanted to get passports so they could leave the country. The 2001 crisis was compounded by the enormous criminalization we were experiencing. You&apos;d walk down the street and they&apos;d drag you to the police station by your hair</em>,&#x201D; she recalls. She says she learned a lot from all her colleagues at Gondol&#xED;n, especially about &#x201C;<em>trans affection</em>.&#x201D; </p>


<p>Alba dedicated herself to developing projects and seeking funding at a time when the agenda was dominated by HIV prevention. In this way, &#x201C;<em>the trans women themselves were the health promoters, distributing condoms, and that was an opportunity to talk, as Lohana said, about trans citizenship</em>.&#x201D; She has been a state employee for 14 years, since joining INADI in 2006 as coordinator of the 0800 hotline.</p>


<p>Alba considers her appointment to the ministerial portfolio as <em>&quot;a historic opportunity, not only on a personal level, but for an entire social and political movement that is taking a fundamental step, that of being able to think about public policies and that trans and travesti comrades can develop the answers that we give ourselves, thinking collectively, with our agendas such as the trans job quota, the historical reparation towards the victims of so much institutional violence, is fundamental.&quot;</em> </p>


<p>The work plan they are designing is being developed in dialogue with activists and social organizations and is not centralized in Buenos Aires. The goal is for it to be a federal project &quot;<em>to consider the marginalization of those excluded by administrative, state, legal, and judicial bureaucracies. This is a key ethical consideration and a search for trans-feminist policies, for logics that are not inherent in the State or in the history of the State. It is precisely this opportunity to see how these tools that constitute public policies can be transformed, redefined, and shifted to much more decolonial, more horizontal logics. To envision ourselves in a society where diversity is not just a term but rather constitutes the richness of our social experiences. How to protect these diversities is part of our mission</em>.&quot; </p>


<h4>Violeta R&#xED;os Alegre</h4>


<figure class="wp-block-image"><img width="1000" height="668" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680.jpg 1000w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680-768x513.jpg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680.jpg" data-sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" class="wp-image-22275 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1000" height="668" src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680.jpg" alt class="wp-image-22275" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680.jpg 1000w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/06/28J_2019_CABA_MLKGCM_3680-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"></noscript></figure>


<p><em>In charge of the Gender Identity and Sexual Orientation Office of the Justice Observatory of the City of Buenos Aires.&#xA0;</em></p>


<p>A trans activist with a degree in Gender and Politics and an Anthropology student, she says her trans identity was a process. She explains that she constructed it by meeting other trans women. It was also a way of reclaiming an insult, of challenging the male/female binary; &quot;it&apos;s a political discussion,&quot; she emphasizes.&#xA0;</p>


<p>&quot;There are forms of violence that may not be extreme, but they also devastate you emotionally and spiritually. The difference was this: I would come home, cry, and my mom would hug me. I didn&apos;t engage in prostitution or sex work, but people threw stones at me in the street and called me a fucking faggot. And I experienced rejection in healthcare institutions. Having the embrace of family is crucial for any child, but, of course, then we encounter reality. We leave home and the violence is there, and that&apos;s the point where it clicks. And even though there are situations I didn&apos;t experience, my community did, which is why I&apos;m committed. And I&apos;m not exempt.&quot;&#xA0;</p>


<p>Violeta recalls, &#x201C;My colleagues embraced me, especially Marlene Wayar,&#x201D; with whom she shared the training space in the Gender and Politics diploma program, and where she was able to collectively examine her own history. &#x201C;I was always very open to learning. I approached activism from a very sensitive, loving place, and that allowed many other colleagues to open doors for me to continue learning.&#x201D;</p>


<p>Violeta worked as a consultant for international organizations such as the United Nations (UN) for the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Bank. These jobs allowed her to meet and connect with colleagues from all over the country and learn a great deal from them. &#x201C;They were experiences that left a lasting impression on me.&#x201D;&#xA0;</p>


<p>Her path through activism led her to found&#xA0;<em>La Colectiva Lohana Berkins</em>. Some of the milestones she highlights include organizing &quot;El Gritazo&quot; (The Shout) on November 24, 2016, after a march by the Mothers of Plaza de Mayo, and a march with the Mothers in Plaza de Mayo in August 2017, following the transfemicide of Ayel&#xE9;n G&#xF3;mez. For Violeta, it was like the &quot;Never Again&quot; for trans women. </p>


<figure class="wp-block-image"><img width="880" height="785" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada-.jpg 880w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada--300x268.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada--768x685.jpg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada-.jpg" data-sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" class="wp-image-1361 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="880" height="785" src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada-.jpg" alt class="wp-image-1361" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada-.jpg 880w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada--300x268.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2017/01/foto-violeta-alegre-retocada--768x685.jpg 768w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px"></noscript></figure>


<p>She teaches at universities and feels she expresses herself better in writing than orally. She says she prefers a low-profile activism, based on reflection rather than a leading role, not one focused on vying for power. She is interested in articulating, strategizing, reflecting, building and participating in networks, and taking actions that will then follow their own paths. </p>


<p>&#x201C;I believe in micropolitics. That&#x2019;s why I think training is so important, and that our voices are there,&#x201D; she says. One of her jobs at the Human Rights Secretariat was training members of the police force. &#x201C;Imagine the police force, with all that apparatus, and me standing in front of about two hundred officers, explaining to them what the gender identity law is.&#x201D;&#xA0;</p>


<p>When asked about the history of the space she now occupies at the Observatory, she recalls that Lohana Berkins, Alba Rueda, and Blas Radi all worked there. &quot;I&apos;m in a learning phase, exploring how we can support certain legal processes and provide training to members of the judiciary. The Observatory is an academic space; we&apos;re just beginning to develop its structure.&quot; </p>


<p>Violeta wants to contribute to &#x201C;cultural change and education from a transvestite-trans perspective. This is what is lacking, even in certain sectors of the feminist movement; this needs to be included in the country&apos;s affective agenda so that our particularities can be taken into account and, based on that, actions can be taken responsibly, considering what the States owe to our community,&#x201D; she states.&#xA0;</p>


<p>&#x201C;My wish is that we can, beyond simply occupying spaces, have<strong> the tools to generate the changes we want to generate.</strong> Because if we&apos;re in a job and there are no resources, and you have people telling you what to do or you don&apos;t have the possibility of expanding, it&apos;s more of the same.&#x201D;&#xA0;</p>


<h4>Nancy Sena</h4>


<figure class="wp-block-image"><img width="720" height="480" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1-300x200.jpg 300w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1.jpg" data-sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" class="wp-image-26700 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="720" height="480" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1.jpg" alt class="wp-image-26700" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-MORENO-1-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px"></noscript></figure>


<p><em>Director of Diversity for the Municipality of Moreno.</em></p>


<p>Nancy Sena, a 49-year-old transgender woman, was born in Buenos Aires and lives in Moreno, Buenos Aires Province. She says she was able to express her gender identity from the age of 14, although the context was complex: the beginnings of democracy. &quot;It was quite complicated; we&apos;re talking about 1984, and I still think the military only changed the color of their uniforms, turning them blue, the color of the police who systematically persecuted us.&quot;&#xA0;</p>


<p>Nancy started working at a young age and couldn&apos;t finish high school. With her first paycheck, she bought women&apos;s clothing and identified as a trans woman. Her family supported her: &quot;This is so important! And it doesn&apos;t happen to all of our peers.&quot;</p>


<p>&#x201C;Back then, we didn&#x2019;t know what it meant to be a trans woman, but from then on, I understood that I needed to get an education. I went to a hairdressing academy, I worked at a local radio station. There, we received complaints from people. I&#x2019;m a professional DJ, and I started getting into the world of radio and television. I did voice-over work and journalism, which opened doors for me to stand in front of a camera. I was also a model and a singer; I recorded two albums. That was my way of life for years.&#x201D;&#xA0;</p>


<p>She began her social activism in an organization, cutting the hair of people who lacked financial resources. &#x201C;I understood that the voices of transvestite and trans people had to be present, but in a cross-cutting way. We have the same rights, because if some people can work and others can&apos;t, then it&apos;s a privilege for those who do. And work is a right, like health, education, and decent housing.&#x201D;&#xA0;</p>


<p>Until then, her activism was at the neighborhood level, without any political affiliation, but with the arrival of N&#xE9;stor Kirchner, that changed. &#x201C;I fell in love with his approach to politics. And then, with Cristina&apos;s arrival, I began to be active in the Front for Victory. That led me to work in the government, because they understood my activism and not my sexuality.&#x201D;</p>


<figure class="wp-block-image"><img width="678" height="1024" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-678x1024.jpeg 678w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-199x300.jpeg 199w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-768x1160.jpeg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-1017x1536.jpeg 1017w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3.jpeg 1356w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-678x1024.jpeg" data-sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" class="wp-image-26699 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="678" height="1024" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-678x1024.jpeg" alt class="wp-image-26699" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-678x1024.jpeg 678w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-199x300.jpeg 199w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-768x1160.jpeg 768w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3-1017x1536.jpeg 1017w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-3.jpeg 1356w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px"></noscript></figure>


<p>The Directorate headed by Nancy will celebrate its third anniversary in June 2020. It was opened in 2017, by a group of self-organized transvestite and trans women who understood the importance of having such a space in Moreno to listen to all the problems of this community.&#xA0;</p>


<p>Nancy has worked at the Municipality of Moreno since 2006. She was in the social action area, in the human rights area -attending to the lgbtq+ community- and when the Directorate of Diversity was opened, she was chosen by the unanimous vote of more than seventy colleagues to occupy that position.</p>


<p>&quot;It filled me with emotion, pride, and a great responsibility to carry it forward. Over these years, we have worked to make our community visible. We declared May 17th the International Day Against Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity in the Municipality. We put on transvestite-trans theater productions, and we worked very hard with Comprehensive Sexuality Education and the Gender Identity Law.&quot; </p>


<figure class="wp-block-image"><img width="720" height="480" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2-300x200.jpg 300w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2.jpg" data-sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" class="wp-image-26698 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="720" height="480" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2.jpg" alt class="wp-image-26698" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2.jpg 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/NANCY-SENA-2-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px"></noscript></figure>


<p>For Nancy, &#x201C;the State is a tool and should be used for work. What it allows us is access to everything. I believe it is extremely important that trans women and trans men assume public office, because it is a way of making visible that the State is responsible for the genocide that has occurred throughout history. <strong>The State is the first one that has to take responsibility and give us the opportunity to work, but not only in a diversity-focused way</strong>.&#x201D;</p>


<p></p>


<h4><strong>Daniela Castro </strong></h4>


<figure class="wp-block-image"><img width="720" height="540" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1.png 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1-300x225.png 300w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1.png" data-sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" class="wp-image-25069 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="720" height="540" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1.png" alt class="wp-image-25069" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1.png 720w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Daniela-Castro-1-300x225.png 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px"></noscript></figure>


<p><em>Provincial Director of Gender and Sexual Diversity Policies of the Ministry of Women, Gender and Diversity of the Province of Buenos Aires.</em></p>


<p>Born in Ezeiza, Buenos Aires Province, she is 44 years old. In 2011, she was the first transgender person to obtain her national identity document (DNI) in Buenos Aires Province. She is active in the Frente Patria Grande political movement, is a leader in the Movimiento Popular La Dignidad (Popular Dignity Movement), was a candidate for city councilor and senator in Buenos Aires Province, and worked as director of the Human Rights Secretariat in Mar del Plata (2012-2015).</p>


<p>Her family supported her transition from a very young age. This support was fundamental for her &quot;<em>primarily psychological development and later for her activism. It has been fundamental as a guiding principle in her life; it&apos;s not the reality for all of us trans women who are expelled from our homes at a young age by our own parents, and that&apos;s where our difficult transitions begin,</em>&quot; she emphasized. </p>


<p>She began her activism in the CTA in 2001: at the time, she was receiving social assistance and volunteering at a community clothing bank. Later, she started working as an administrative assistant at the union headquarters, became more involved in union activism, and gained a more active role in the local community.</p>


<p>&#x201C;<em>For many years I&apos;ve been socially active, outside of the LGBTQ+ community, understanding that my activism, the demands I made regarding violated rights, intersected with others. My situation was no different from that of a kid in a neighborhood stigmatized for wearing a baseball cap, or someone working in a soup kitchen, or a woman living in poverty, experiencing homelessness. From that understanding, I realized that activism, building and fighting for rights, is a social issue, more so than a matter of gender. From that point on, I began to approach it from that perspective, and that&apos;s how I became a social leader rather than just a LGBTQ+ activist.</em>&#x201D;. </p>


<p>Daniela recognizes unionism as one of the fundamental pillars of her political formation. Then came social movements. &#x201C;<em>That allowed me today to sit down and work with different sectors, reach good agreements, manage, bring public policy to the local level, and ensure that politics is the tool to transform people&apos;s basic needs</em>,&#x201D; Castro states.</p>


<p>Daniela sees herself as a political leader within the community. <em>&#x201C;Politics has taken me to a position of leadership, regardless of my experiences, my gender identity, or my undeniable commitment to the people I represent</em>.&#x201D; </p>


<p class="has-text-color has-luminous-vivid-orange-color">[READ ALSO: <a href="https://agenciapresentes.org/en/2019/05/01/1m-mapa-del-cupo-laboral-travesti-trans-en-argentina/">Map of the transvestite-transgender employment quota in Argentina</a>]</p>


<p>One of the fundamental pillars of his administration in the Buenos Aires Ministry <a href="https://agenciapresentes.org/en/2019/12/05/tras-4-anos-se-reglamento-la-ley-de-cupo-laboral-travesti-trans-en-provincia-de-buenos-aires/">will be the real implementation of the trans labor quota, Diana Sacay&#xE1;n Law, within the PBA.</a> &#x201C;<em>It will be under my direction. We are already receiving resumes from colleagues; it has been prepared beforehand, and there will be support before and after they enter the public sector. We are developing programs that provide comprehensive support when they arrive at their workplaces; this is the main challenge</em>. <em>Statistics show that trans women rarely live past 35. Those of us who have lived past that age are survivors and have the opportunity to influence policy from a different perspective, to understand through our very difficult experiences and to help transform that reality so that today&apos;s youth who will walk this path have a much smoother road ahead. The Gender Identity Law, the Equal Marriage Law, and now, the Diana Sacay&#xE1;n Law, have been undeniable achievements of a collective and have become a social victory, setting in motion the wheel of cultural change that we have needed for many years. These laws were enacted to address these objectives and were achieved through the struggle of so many colleagues who, sadly, are no longer with us.&#x201D; to repair those terrible times we have had to live through, and also so that these new generations can find new opportunities today, can live from a different place, and not go through the same stages of discrimination that we went through due to the absence and dismantling of the State. Undoubtedly, today is a much better and very different time than what some of us had to endure</em>.&#x201D;</p>


<h4><strong>Ivana Guti&#xE9;rrez </strong></h4>


<figure class="wp-block-image"><img alt data-src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2020/02/IvanaGuti&#xE9;rrez-682x1024.jpg" class="wp-image-25106 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/wp-content/uploads/2020/02/IvanaGuti&#xE9;rrez-682x1024.jpg" alt class="wp-image-25106"></noscript></figure>


<p><em>Director of Diversity Policies within the Secretariat of Women, Gender and Equity, Diversity and Human Rights of the municipality of Mor&#xF3;n, province of Buenos Aires.</em></p>


<p>A trans activist, born 38 years ago in the Carlos Gardel neighborhood of Palomar. Her mother, &quot;Piruni,&quot; was a renowned community leader who, during the 2001 crisis and before the shantytown was officially established, opened the &quot;Los Gardelitos&quot; soup kitchen. It was there that Ivana began her grassroots activism alongside the local community. She grew up surrounded by 15 siblings and an adopted sister. At 14, she chose the name Ivana. <em>&quot;I was supported by my family, which, instead of being a right and a duty for us, is a privilege, and I was fortunate to have a family that adored and accepted me from the very beginning,&quot; </em>she says, recalling Diana Sacay&#xE1;n, Lohana Berkins, and Claudia P&#xED;a Baudracco as comrades she looks up to. </p>


<p>She has been a member of Nuevo Encuentro for over ten years and participates in the Gender and Dissidence group. She campaigned for the Equal Marriage Law and the Gender Identity Law. She is a member of Conurbanes por la Diversidad and the Transvestite-Trans Abolitionist Front of Argentina. </p>


<p>She was a candidate for councilor for the Frente de Todos in Mor&#xF3;n in the 2019 elections and was later called to the Directorate, she highlights that in 2007 the Municipality already had an ordinance of respect for transvestite and trans people in health institutions. </p>


<p>She studied for a Bachelor&apos;s degree in Social Work, and worked at the Public Defender&apos;s Office (2015-2019) as an administrative technician in the protection of rights and legal affairs. </p>


<p></p>


<p class="has-text-color has-vivid-red-color">[READ ALSO: <a href="https://agenciapresentes.org/en/2020/02/03/ya-son-dos-mamas-trans-que-reciben-la-asignacion-universal-por-hijo/">Two trans mothers now receive the universal child allowance</a>]</p>


<p>&#xA8;<em>It&apos;s a challenge; it&apos;s the first time a department has been created specifically for a completely vulnerable population. We&apos;re starting from scratch, with reports, designing a municipal operation, and conducting a selection process to identify suitable candidates and coordinate our work with the education sector. We want the LGBTQ+ community to have a space where they feel supported and from there, we can create public policies. The first step is to implement the Trans Employment Quota Law in the province of Buenos Aires, primarily in the Municipality of Mor&#xF3;n, in conjunction with the ordinances we passed in 2016 to require the municipality to hire transgender people, and another ordinance we presented in 2017 that proposes productive action plans also aimed at transgender people in prostitution. None of these were implemented during the Macri administration. The department will address the needs of transgender children, provide support to families within the LGBTQ+ community, and address the violence suffered by the transgender community, one of the most neglected groups. The department will coordinate with all areas of the Municipality. My initiative in taking this position is to improve the quality of life of the transvestite-trans community, and that has to do with the acquisition of human rights, access to health, education, and employment.</em>.&#x201D; </p>


<h4><strong>Ornella Infante</strong></h4>


<figure class="wp-block-image"><img width="1000" height="667" alt data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante.jpg 1000w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante-768x512.jpg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante.jpg" data-sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" class="wp-image-25100 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="1000" height="667" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante.jpg" alt class="wp-image-25100" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante.jpg 1000w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante-300x200.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/02/Ornella_Infante-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"></noscript></figure>


<p><em>Director of anti-discrimination policies at the National Institute against Discrimination, Xenophobia and Racism (INADI) </em></p>


<p>Born in Santiago del Estero, the capital city, 42 years ago, into a farming family, she left home at 18. She did not continue her studies. In her words: &#x201C; <em>I am no exception to the discrimination, convictions, and prison cells. It was all part</em> of the reasons.&#x201D; In 2012, she joined the Evita Movement along with other comrades who were part of the National Roundtable for Equality and form the Equality Front within the movement.</p>


<p>One afternoon in Santiago del Estero, around 2000, she met Claudia P&#xED;a Baudracco at the home of activist Luisa Paz. After 2001, she moved to Neuqu&#xE9;n, reconnected with Claudia P&#xED;a, and joined the national organization of ATTTA, the Association of Transvestites, Transsexuals, and Transgender People of Argentina. Her colleagues, along with Marcela Romero, were already involved. She took on the coordination first for the province of Neuqu&#xE9;n and then for R&#xED;o Negro. After 2001, she joined the Argentine LGBT Federation, of which ATTTA was a part.</p>


<p>After the Gender Identity Law was passed, she became involved in party politics. &#x201C;<em>I was skeptical of party politics because the Argentine national government had only ever devised policies of repression and imprisonment for us. With the arrival of N&#xE9;stor Kirchner, the National Plan Against Discrimination was launched by decree in 2005. That&apos;s where I learned to understand political will. At INADI (National Institute Against Discrimination and Xenophobia), with Mar&#xED;a Rachid as president, the First Forum on Sexual Diversity was held.&#x201D;</em></p>


<p>Her activism for the Gender Identity Law increasingly involved her in the anti-discrimination policies of the Equality Front. Today, she recognizes that space as fundamental to her political development: &#x201C;<em>With the tools the organization gave me, I was able to understand that it wasn&apos;t just within that LGBT+ microcosm (where we had to work), but that we had to transform the outside world in order to include everything that wasn&apos;t inside. I don&apos;t believe in isolated individuals, in those who aren&apos;t part of an organization, because that way there&apos;s no one to hold them accountable for their actions. If I hold a position today, it&apos;s because of the ideologies of the organizations I&apos;m active in. I put my life on hold to be fully committed to activism</em>,&#x201D; she says.</p>


<p>As lines of work, Ornella envisions that INADI needs to be present everywhere, but especially in working-class neighborhoods: &#x201C;<em>Where the understanding that discrimination is violence is still not fully grasped. We need to achieve broad social awareness and demystify the violence generated by discrimination, which ultimately takes lives. Meetings with social organizations, civil associations, community leaders, and social movements will resume because together we will shape policies and laws against discrimination. At INADI, we have the political will to bring about fundamental transformations. We don&apos;t believe in symbolic politics; we&apos;re not here to warm desks, but to ensure that the people have the necessary tools for transformation. That&apos;s why it&apos;s important that people like me, or from any sector, are within the government. There are no political gurus who will create public policy without us. The national government or the current administration must reflect the people. We are at a moment in Argentina where a president and vice president will go down in history for allowing us to be ourselves</em>.&#x201D;</p>


<p class="has-background has-luminous-vivid-orange-background-color">If you are a transvestite or transgender public servant and would like to share your experience, write to us at contacto@agenciapresentes.org </p>
]]&gt;    	        </div>
        <div class="entrada-sidebar ficha-desktop">
            <div class="etiquetas-post">
                <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/argentina/" rel="tag">ARGENTINA</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/derechos/" rel="tag">RIGHTS</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-temas" href="https://agenciapresentes.org/en/temas/vih/" rel="tag">HIV</a></div>            </div>
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>February 6, 2020</span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;t=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;text=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=En%20nombre%20propio%3A%20activistas%20trans%20y%20travestis%20argentinas%20en%20cargos%20p%C3%BAblicos%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-desktop">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
                <!-- <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">SUSCRIBITE AL NEWSLETTER</a>
                </div> -->
            </div>
                <div class="notas-relacionadas-sidebar">
                    <!-- Notas Relacionadas -->
                                                <h4>Related notes</h4>
                            <ul class="posts-grid">                                    <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/27/cupo-laboral-trans-la-justicia-ordena-reincorporar-a-otra-trabajadora-despedida/">
                                            Transgender employment quota: the court orders the reinstatement of another dismissed worker                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/19/que-hay-detras-del-bloqueo-de-redes-sociales-a-menores-de-edad-en-mexico/">
                                            What&apos;s behind the blocking of social media for children and teenagers?                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/05/matrimonio-igualitario-en-guatemala-piden-declarar-inconstitucional-su-prohibicion/">
                                            Same-sex marriage in Guatemala: calls to declare its prohibition unconstitutional                                        </a>
                                    </li>
                                        </ul>                                        </div>
            <!-- <div class="banner-lateral">

                <div class="anuncio-lateral-wrapper">
                    <div class="anuncio">
                        <span class="anuncios">Anuncios</span>
                        <span id="fecha-corta" class="fecha-corta"></span>
                        <a href="https://bit.ly/3jZMRaD" title="BNA - Web Mayores Activos" target="_blank">
                            <img  alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" /></noscript>
                        </a>
                    </div>
                </div>
            </div> -->
        </div>
    </div>
    <!-- Somos presentes -->
    <div class="somos-presentes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>We are committed to journalism that delves into the territories and conducts thorough investigations, combined with new technologies and narrative formats. We want the protagonists, their stories, and their struggles to be present.</p>
        <h3><a href target="_blank" title="Support us">SUPPORT US</a></h3><a href target="_blank" title="Support us">
        </a><a href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" target="_blank" data-large_image_width="45" data-large_image_height="47"><img width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" class="vc_single_image-img  lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="vc_single_image-img " src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon"></noscript><i></i></a>
        <div class="spacer-2"></div>
        <h3>FOLLOW US</h3>
        <a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        
    </div>
    
    <!-- Notas Relacionadas -->
            <div class="notas-relacionadas">
            <h4>Related notes</h4>
        <div class="posts-grid">                <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/27/cupo-laboral-trans-la-justicia-ordena-reincorporar-a-otra-trabajadora-despedida/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2019/10/cupo-laboral-santa-fe-2.jpeg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Transgender employment quota: the court orders the reinstatement of another dismissed worker                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/19/que-hay-detras-del-bloqueo-de-redes-sociales-a-menores-de-edad-en-mexico/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/RedesSocialesYAdolescencias2.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/RedesSocialesYAdolescencias2.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/08/RedesSocialesYAdolescencias2.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        What&apos;s behind the blocking of social media for children and teenagers?                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/08/05/matrimonio-igualitario-en-guatemala-piden-declarar-inconstitucional-su-prohibicion/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2025/03/BANDERA-ARCO-IRIS-LGBT-8M-DSC_56678M-2025-CABA-AG.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Same-sex marriage in Guatemala: calls to declare its prohibition unconstitutional                    </h4>
                </a>
                    </div>        </div>
            <!-- Entrada Redes -->
    <div class="entrada-redes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>This and other stories are not usually on the media agenda. Together we can bring them to light.</p>
        <h4>SHARE</h4>
        <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;t=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F&amp;text=En+nombre+propio%3A+activistas+trans+y+travestis+argentinas+en+cargos+p%C3%BAblicos" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=En%20nombre%20propio%3A%20activistas%20trans%20y%20travestis%20argentinas%20en%20cargos%20p%C3%BAblicos%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2020%2F02%2F06%2Fen-nombre-propio-activistas-trans-y-travestis-argentinas-en-cargos-publicos%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>    </div>
        

</article>
<!-- <div id="modal-nl" class="modal-nl_overlay modal-nl_overlay--show-modal" tabindex="-1">
    <div class="modal-nl_modal" role="dialog" aria-modal="true">
        <div class="modal-nl_top">
            <button id="modal-nl_close">X</button>
        </div>
        <div class="newsletter-popup">
            <div class="ilus-newsletter">
                <img src="" alt="Ilustración Newsletter">
            </div>
            <div class="w-50 newsletter-text">
                <h4>Para estar al día</h4>
                <p>Todas las semanas puedes recibir en tu casilla de correo nuestras publicaciones.</p>
                <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">Suscripción al newsletter</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div> -->

<script>
    // var fecha = new Date();
    // let dia = fecha.getDate();
    // let mes = fecha.getMonth() + 1;
    // let anio = fecha.getFullYear();
    // if(dia < 10){
    //     dia = "0" + dia;
    // }
    // if(mes < 10){
    //     mes = "0" + mes;
    // }
    // var hoy = dia + "-" + mes + '-' + anio;
    // var selector = document.getElementById('fecha-corta');
    // selector.innerHTML = hoy;

    // showModal();
    
    // function showModal(){
    //     var is_modal_show = sessionStorage.getItem('presentes_modal-nl_shown');
    //     if(is_modal_show != 'true'){
    //         jQuery("#modal-nl").css('display', 'flex');
    //         sessionStorage.setItem('presentes_modal-nl_shown','true');
    //     }
    // }

    // jQuery('#modal-nl_close').on('click', function() {
    //     jQuery('#modal-nl').hide();
    // });
</script>

			</div><!-- #content -->

			
	<!-- <aside id="sidebar" > -->
		<!-- <div class="sidebar-content"> -->
					<!-- </div> -->
	<!-- </aside> -->
    <!-- #sidebar -->


			</div><!-- .wf-container -->
		</div><!-- .wf-wrap -->

	
	</div><!-- #main -->

	</div>

	
	<a href="#" class="scroll-top"><span class="screen-reader-text">Go to Store</span></a>

</div><!-- #page -->

<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/56e0a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="getwid-blocks-frontend-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var Getwid = {"settings":[],"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonces":{"recaptcha_v2_contact_form":"308032b875"}};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/13dc0.js"></script>


<script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/adb55.js"></script>


<script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after">
jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Cerrar","currentText":"Hoy","monthNames":["enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"monthNamesShort":["Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic"],"nextText":"Siguiente","prevText":"Anterior","dayNames":["domingo","lunes","martes","mi\u00e9rcoles","jueves","viernes","s\u00e1bado"],"dayNamesShort":["Dom","Lun","Mar","Mi\u00e9","Jue","Vie","S\u00e1b"],"dayNamesMin":["D","L","M","X","J","V","S"],"dateFormat":"d MM, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
</script>



<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/eae10.js"></script>



<footer id="footer" class="footer solid-bg full-width presentes-footer" style="opacity: 1; bottom: 0px;">
	<div class="footer-wrapper">
		<div class="columna info">
			<div class="fecha">
				Wednesday, September 16, 2026			</div>
			<div class="titulo">
				Present
			</div>
			<div class="subtitulo">
				Gender journalism
			</div>
			<div class="redes">
				<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
			</div>
			<div class="copyright">
				&#xA9; 2021
			</div>
		</div>
		<div class="columna secciones">
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/" title="Present" target="_self">
				Current Events
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones" title="Research" target="_self">
				| Research |
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela" title="School" target="_self">
				School
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres" title="We" target="_self">
				| Us
			</a>
			<a class="email" href="mailto:contacto@agenciapresentes.org" target="_blank" title="contacto@agenciapresentes.org">| contact@agenciapresentes.org</a>
		</div>
		<div class="columna newsletter">
			<a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" title="Subscribe to the newsletter">Subscribe<br>to our newsletter.</a>
			<a class="apoyanos" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" title="Support us" target="_blank">Support us.</a>
		</div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna ilustraciones">
			<img width="230" alt="Illustration 3 sides" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="230" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" alt="Illustration 3 sides"></noscript>
		</div>
                    
	</div>
	<div class="bottom-bar-wrapper">
		<div class="bottom-bar-info"><a href="https://www.behance.net/zkysky" target="_blank">ZKYSKY</a> Design - Developed by <a href="https://www.enjambrebit.com.ar" target="blank" title="Bit Swarm | Software Development">Enjambre Bit</a> and <a href="http://www.hemisferioweb.com.ar" target="blank" title="HemisferioWeb | Web Design and Programming in Paran&#xE1;">HemisferioWeb</a>
		</div>
	</div>
</footer>

<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">
	<div class="pswp__bg"></div>
	<div class="pswp__scroll-wrap">
		<div class="pswp__container">
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
		</div>
		<div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">
			<div class="pswp__top-bar">
				<div class="pswp__counter"></div>
				<button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)" aria-label="Close (Esc)"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share" aria-label="Share"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen" aria-label="Toggle fullscreen"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out" aria-label="Zoom in/out"></button>
				<div class="pswp__preloader">
					<div class="pswp__preloader__icn">
						<div class="pswp__preloader__cut">
							<div class="pswp__preloader__donut"></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
				<div class="pswp__share-tooltip"></div> 
			</div>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)" aria-label="Previous (arrow left)">
			</button>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)" aria-label="Next (arrow right)">
			</button>
			<div class="pswp__caption">
				<div class="pswp__caption__center"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>



</body></html><!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-09-16 20:03:59 by W3 Total Cache
-->
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-09-16 21:20:50 by W3 Total Cache
-->