<!DOCTYPE html><!--[if !(IE 6) | !(IE 7) | !(IE 8)  ]><!--><html lang="en" class="no-js" dir="ltr"><!--<![endif]--><head>
	<meta charset="UTF-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0">
		<meta name="theme-color" content="#7f1be2">	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
	        <script type="text/javascript">
            if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
                var originalAddEventListener = EventTarget.prototype.addEventListener,
                    oldWidth = window.innerWidth;

                EventTarget.prototype.addEventListener = function (eventName, eventHandler, useCapture) {
                    if (eventName === "resize") {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, function (event) {
                            if (oldWidth === window.innerWidth) {
                                return;
                            }
                            else if (oldWidth !== window.innerWidth) {
                                oldWidth = window.innerWidth;
                            }
                            if (eventHandler.handleEvent) {
                                eventHandler.handleEvent.call(this, event);
                            }
                            else {
                                eventHandler.call(this, event);
                            };
                        }, useCapture);
                    }
                    else {
                        originalAddEventListener.call(this, eventName, eventHandler, useCapture);
                    };
                };
            };
        </script>
		<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">

	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
	<title>#Chile Deputies approve gender identity law: it&apos;s law - Presentes Agency</title>
	<meta name="description" content="In a historic day in Valpara&#xED;so, with 95 votes in favor and 46 against, the Chilean Chamber of Deputies has just transformed the right to gender identity into law.">
	<link rel="canonical" href="https://agenciapresentes.org/en/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/">
	<meta property="og:locale" content="en">
	<meta property="og:type" content="article">
	<meta property="og:title" content="#Chile Deputies approve gender identity law: it&apos;s law - Presentes Agency">
	<meta property="og:description" content="In a historic day in Valpara&#xED;so, with 95 votes in favor and 46 against, the Chilean Chamber of Deputies has just transformed the right to gender identity into law.">
	<meta property="og:url" content="https://agenciapresentes.org/en/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/">
	<meta property="og:site_name" content="Agencia Presentes">
	<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/presentesLGBT/">
	<meta property="article:published_time" content="2018-09-12T17:43:21+00:00">
	<meta property="article:modified_time" content="2020-11-23T23:37:01+00:00">
	<meta property="og:image" content="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD.jpg">
	<meta property="og:image:width" content="893">
	<meta property="og:image:height" content="587">
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg">
	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
	<meta name="twitter:creator" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:site" content="@presentesLGBT">
	<meta name="twitter:label1" content="Escrito por">
	<meta name="twitter:data1" content="Agencia Presentes">
	<meta name="twitter:label2" content="Tiempo de lectura">
	<meta name="twitter:data2" content="6 minutos">
	<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://agenciapresentes.org/#organization","name":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros","url":"https://agenciapresentes.org/en/","sameAs":["https://www.facebook.com/presentesLGBT/","https://www.instagram.com/presenteslgbt/","https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw","https://twitter.com/presentesLGBT"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#logo","inLanguage":"es","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png","width":150,"height":150,"caption":"Agencia Presentes - Periodismo de Géneros"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://agenciapresentes.org/#website","url":"https://agenciapresentes.org/en/","name":"Present Agency","description":"","publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://agenciapresentes.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#primaryimage","inLanguage":"en","url":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD.jpg","contentUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD.jpg","width":893,"height":587},{"@type":"WebPage","@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#webpage","url":"https://agenciapresentes.org/en/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/","name":"#Chile Deputies approve gender identity law: it&#39;s law - Presentes Agency","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-12T17:43:21+00:00","dateModified":"2020-11-23T23:37:01+00:00","description":"In a historic day in Valparaíso, with 95 votes in favor and 46 against, the Chilean Chamber of Deputies has just transformed the right to gender identity into law.","breadcrumb":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://agenciapresentes.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#Chile Deputies approved the gender identity law: it&#39;s now law"}]},{"@type":"Article","@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#article","isPartOf":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#webpage"},"author":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523"},"headline":"#Chile Deputies approved the gender identity law: it&#39;s now law","datePublished":"2018-09-12T17:43:21+00:00","dateModified":"2020-11-23T23:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#webpage"},"wordCount":1279,"publisher":{"@id":"https://agenciapresentes.org/#organization"},"image":{"@id":"https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD.jpg","keywords":["#CHILE #TRANS #GENDERIDENTITYLAW"],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https://agenciapresentes.org/#/schema/person/47812e12ac8449352b75ec76f1e63523","name":"Agencia Presentes","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://agenciapresentes.org/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/28ff0d5e0cb1337001893d679c6ed4a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agencia Presentes"},"url":"https://agenciapresentes.org/en/author/agencia/"}]}</script>
	<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<link rel="dns-prefetch" href="//use.fontawesome.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//s.w.org">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Present Agency &#xBB; Feed" href="https://agenciapresentes.org/feed/">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Presents Agency &#xBB; Comments Feed" href="https://agenciapresentes.org/comments/feed/">
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.7.15"}};
			!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
	<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/9b6ae.css" media="all" />








<style id="getwid-blocks-inline-css" type="text/css">
.wp-block-getwid-section .wp-block-getwid-section__wrapper .wp-block-getwid-section__inner-wrapper{max-width: 1200px;}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/dc898.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/all.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-SZXxX4whJ79/gErwcOYf+zWLeJdY/qpuqC4cAa9rOGUstPomtqpuNWT9wdPEn2fk" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" id="dt-web-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,600,700%7CIBM+Plex+Sans:400,600,700%7CArchivo+Black:400,600,700&amp;display=swap" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/35a15.css" media="all" />


<style id="dt-main-inline-css" type="text/css">
body #load {
  display: block;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  position: fixed;
  width: 100%;
  z-index: 9901;
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transition: all .35s ease-out;
}
.load-wrap {
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-position: center center;
  background-repeat: no-repeat;
  text-align: center;
}
.load-wrap > svg {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%,-50%);
}
#load {
  background-color: #ffffff;
}
.uil-default rect:not(.bk) {
  fill: #dd3333;
}
.uil-ring > path {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .circle {
  fill: #dd3333;
}
.ring-loader .moving-circle {
  fill: #dd3333;
}
.uil-hourglass .glass {
  stroke: #dd3333;
}
.uil-hourglass .sand {
  fill: #dd3333;
}
.spinner-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='75px' height='75px' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100' preserveAspectRatio='xMidYMid' class='uil-default'%3E%3Crect x='0' y='0' width='100' height='100' fill='none' class='bk'%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(0 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(30 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.08333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(60 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.16666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(90 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.25s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(120 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.3333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(150 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.4166666666666667s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(180 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(210 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5833333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(240 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.6666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(270 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.75s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(300 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.8333333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect  x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='%23dd3333' transform='rotate(330 50 50) translate(0 -30)'%3E  %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.9166666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3C/svg%3E");
}
.ring-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath opacity='.25' d='M16 0 A16 16 0 0 0 16 32 A16 16 0 0 0 16 0 M16 4 A12 12 0 0 1 16 28 A12 12 0 0 1 16 4'/%3E   %3Cpath d='M16 0 A16 16 0 0 1 32 16 L28 16 A12 12 0 0 0 16 4z'%3E     %3CanimateTransform attributeName='transform' type='rotate' from='0 16 16' to='360 16 16' dur='0.8s' repeatCount='indefinite' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}
.hourglass-loader .load-wrap {
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='%23dd3333'%3E   %3Cpath transform='translate(2)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E      %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(8)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.2' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline'  /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(14)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.4' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(20)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.6' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E   %3Cpath transform='translate(26)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E     %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.8' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E   %3C/path%3E %3C/svg%3E");
}

</style>
<link rel="stylesheet" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/74385.css" media="all" />









<link rel="stylesheet" id="font-awesome-official-v4shim-css" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/css/v4-shims.css" type="text/css" media="all" integrity="sha384-C2B+KlPW+WkR0Ld9loR1x3cXp7asA0iGVodhCoJ4hwrWm/d9qKS59BGisq+2Y0/D" crossorigin="anonymous">
<style id="font-awesome-official-v4shim-inline-css" type="text/css">
@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-brands-400.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-solid-900.svg#fontawesome") format("svg");
}

@font-face {
font-family: "FontAwesome";
font-display: block;
src: url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff2") format("woff2"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.woff") format("woff"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.ttf") format("truetype"),
		url("https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.3/webfonts/fa-regular-400.svg#fontawesome") format("svg");
unicode-range: U+F004-F005,U+F007,U+F017,U+F022,U+F024,U+F02E,U+F03E,U+F044,U+F057-F059,U+F06E,U+F070,U+F075,U+F07B-F07C,U+F080,U+F086,U+F089,U+F094,U+F09D,U+F0A0,U+F0A4-F0A7,U+F0C5,U+F0C7-F0C8,U+F0E0,U+F0EB,U+F0F3,U+F0F8,U+F0FE,U+F111,U+F118-F11A,U+F11C,U+F133,U+F144,U+F146,U+F14A,U+F14D-F14E,U+F150-F152,U+F15B-F15C,U+F164-F165,U+F185-F186,U+F191-F192,U+F1AD,U+F1C1-F1C9,U+F1CD,U+F1D8,U+F1E3,U+F1EA,U+F1F6,U+F1F9,U+F20A,U+F247-F249,U+F24D,U+F254-F25B,U+F25D,U+F267,U+F271-F274,U+F279,U+F28B,U+F28D,U+F2B5-F2B6,U+F2B9,U+F2BB,U+F2BD,U+F2C1-F2C2,U+F2D0,U+F2D2,U+F2DC,U+F2ED,U+F328,U+F358-F35B,U+F3A5,U+F3D1,U+F410,U+F4AD;
}
</style>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/af659.js"></script>




<script type="text/javascript" id="search-filter-plugin-build-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var SF_LDATA = {"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","home_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/","extensions":[]};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/c0cc9.js"></script>



<script type="text/javascript" id="linguise_switcher-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var linguise_configs = {"vars":{"configs":{"languages":{"es":"Spanish","en":"English"},"base":"","base_url":"https:\/\/agenciapresentes.org","original_path":"\/2018\/09\/12\/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley","trailing_slashes":"\/","default_language":"es","enabled_languages":["en"],"flag_display_type":"side_by_side","display_position":"top_right","enable_flag":1,"enable_language_name":1,"enable_language_name_popup":1,"enable_language_short_name":1,"flag_shape":"rounded","flag_en_type":"en-us","flag_de_type":"de","flag_es_type":"es","flag_pt_type":"pt","flag_tw_type":"zh-tw","flag_border_radius":0,"flag_width":24,"browser_redirect":0,"ukraine_redirect":0,"cookies_redirect":0,"language_name_display":"en","pre_text":"","post_text":"","alternate_link":1,"add_flag_automatically":0,"custom_css":".linguise_switcher {\r\n  \ttop: 5px !important;\r\n    background: transparent !important;\r\n    color: white !important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_switcher_dropdown li {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang {\r\n  border: 0!important;\r\n}\r\n\r\n.linguise_current_lang .linguise_lang_name {\r\n  color: #ffffff!important;\r\n}","cache_enabled":1,"cache_max_size":200,"language_name_color":"#ffffff","language_name_hover_color":"#ffffff","popup_language_name_color":"#222222","popup_language_name_hover_color":"#222222","flag_shadow_h":0,"flag_shadow_v":0,"flag_shadow_blur":0,"flag_shadow_spread":0,"flag_shadow_color":"rgba(238, 238, 238, 0)","flag_shadow_color_alpha":0,"flag_hover_shadow_h":0,"flag_hover_shadow_v":0,"flag_hover_shadow_blur":0,"flag_hover_shadow_spread":0,"flag_hover_shadow_color":"rgba(191, 191, 191, 0)","flag_hover_shadow_color_alpha":0,"search_translation":0,"debug":0,"woocommerce_emails_translation":0,"dynamic_translations":{"enabled":1,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd"},"translate_host":"https:\/\/translate.linguise.com"}}};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/3a91a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="dt-above-fold-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var dtLocal = {"themeUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/themes\/dt-the7","passText":"Para ver esta publicaci\u00f3n protegida, introduce la contrase\u00f1a debajo:","moreButtonText":{"loading":"Cargando...","loadMore":"Cargar m\u00e1s"},"postID":"16924","ajaxurl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","REST":{"baseUrl":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/the7\/v1","endpoints":{"sendMail":"\/send-mail"}},"contactMessages":{"required":"One or more fields have an error. Please check and try again.","terms":"Please accept the privacy policy.","fillTheCaptchaError":"Please, fill the captcha."},"captchaSiteKey":"","ajaxNonce":"ae32bb6ea8","pageData":"","themeSettings":{"smoothScroll":"off","lazyLoading":false,"accentColor":{"mode":"solid","color":"#7f1be2"},"desktopHeader":{"height":40},"ToggleCaptionEnabled":"disabled","ToggleCaption":"Navigation","floatingHeader":{"showAfter":94,"showMenu":true,"height":60,"logo":{"showLogo":true,"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>","url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/"}},"topLine":{"floatingTopLine":{"logo":{"showLogo":false,"html":""}}},"mobileHeader":{"firstSwitchPoint":990,"secondSwitchPoint":500,"firstSwitchPointHeight":60,"secondSwitchPointHeight":60,"mobileToggleCaptionEnabled":"disabled","mobileToggleCaption":"Men\u00fa"},"stickyMobileHeaderFirstSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"stickyMobileHeaderSecondSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png\" srcset=\"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MARCANUEVA-1.png 275w\" width=\"275\" height=\"60\"   sizes=\"275px\" alt=\"Agencia Presentes\" \/>"}},"content":{"textColor":"#000000","headerColor":"#000000"},"sidebar":{"switchPoint":992},"boxedWidth":"1280px","stripes":{"stripe1":{"textColor":"#787d85","headerColor":"#3b3f4a"},"stripe2":{"textColor":"#8b9199","headerColor":"#ffffff"},"stripe3":{"textColor":"#ffffff","headerColor":"#ffffff"}}},"VCMobileScreenWidth":"768"};
var dtShare = {"shareButtonText":{"facebook":"Compartir en Facebook","twitter":"Tweet","pinterest":"Tweet","linkedin":"Compartir en Linkedin","whatsapp":"Compartir en Whatsapp"},"overlayOpacity":"85"};
/* ]]> */
</script>
<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/f9493.js"></script>


<link rel="https://api.w.org/" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/"><link rel="alternate" type="application/json" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/wp/v2/posts/16924"><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://agenciapresentes.org/sitio/xmlrpc.php?rsd">
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-includes/wlwmanifest.xml"> 
<meta name="generator" content="WordPress 5.7.15">
<link rel="shortlink" href="https://agenciapresentes.org/?p=16924">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://agenciapresentes.org/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://agenciapresentes.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;format=xml">
		<script>
			document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( 'no-js', 'js' );
		</script>
				<style>
			.no-js img.lazyload { display: none; }
			figure.wp-block-image img.lazyloading { min-width: 150px; }
							.lazyload, .lazyloading { opacity: 0; }
				.lazyloaded {
					opacity: 1;
					transition: opacity 400ms;
					transition-delay: 0ms;
				}
					</style>
		<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agenciapresentes.org/en/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agenciapresentes.org/2018/09/12/chile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley/"><meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress.">
<script type="text/javascript" id="the7-loader-script">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { 
	var load = document.getElementById("load");
	if(!load.classList.contains('loader-removed')){
		var removeLoading = setTimeout(function() {
			load.className += " loader-removed";
		}, 300);
	}
});
</script>
		<link rel="icon" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-05.png" type="image/png" sizes="16x16"><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2020/09/MARCASAJUSTADAS-01.png"><noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-87979068-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-87979068-1');
</script>
<style id="the7-custom-inline-css" type="text/css">
a, a:hover, a:active {
	text-decoration: none;
}

.mobile-only {
	display: none;
}

.desktop-only {
	display: block;
}

/* Bloques En Primera Persona de la nota de terapias: https://agenciapresentes.org/?p=53411 */
#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
	margin-left: 20px!important;
}


#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
	width: 100%;
	height: 200px;
	max-width: 200px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
	min-height: 200px;
	max-height: 200px;
	padding: 10px;
}

#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__title {
	font-family: 'IBM Plex Sans', sans-serif;
	font-size: 20px;
	position: relative;
	color: #ffffff;
	font-weight: 700;
	text-decoration: none;
	line-height: 130%;
}

@media (max-width: 599px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__wrapper {
		width: 100%;
		height: 200px;
		max-width: 100%;
	}

	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column .wp-block-getwid-banner__caption {
		min-height: 200px;
		max-height: 200px;
		padding: 10px;
	}
}

@media (max-width: 782px) {
	#en-primera-persona-bloque .wp-block-column:not(:first-child) {
		margin-left: 0!important;
		margin-top: 10px;
	}
	
	.mobile-only {
		display: block;
	}

	.desktop-only {
		display: none;
	}
}
</style>
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-KK94CHFLLe+nY2dmCWGMq91rCGa5gtU4mk92HdvYe+M/SXH301p5ILy+dN9+nJOZ" crossorigin="anonymous">
<script type="application/json" id="linguise-extra-metadata">{"domain":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZw==","url":"aHR0cHM6Ly9hZ2VuY2lhcHJlc2VudGVzLm9yZy8yMDE4LzA5LzEyL2NoaWxlLWRpcHV0YWRvcy1hcHJvYm8tbGV5LWRlLWlkZW50aWRhZC1kZS1nZW5lcm8tZXMtbGV5","language":"es","translate_urls":false,"dynamic_translations":{"enabled":true},"language_settings":null,"languages":[{"code":"en","name":"English","original_name":"English"},{"code":"es","name":"Spanish","original_name":"Español"}],"current_language":"en","structure":"subfolders","platform":"wordpress","debug":false,"public_key":"pk_TK8nSNNbIGl527FeqoWjsyWZZbC01lqd","rules":[],"cached_selectors":[]}</script></head>
<body data-rsssl="1" class="post-template-default single single-post postid-16924 single-format-standard wp-embed-responsive no-comments dt-responsive-on right-mobile-menu-close-icon ouside-menu-close-icon  fade-medium-mobile-menu-close-icon fade-medium-menu-close-icon srcset-enabled btn-flat custom-btn-color custom-btn-hover-color footer-overlap phantom-fade phantom-disable-decoration phantom-custom-logo-on floating-mobile-menu-icon top-header first-switch-logo-left first-switch-menu-right second-switch-logo-left second-switch-menu-right right-mobile-menu layzr-loading-on popup-message-style the7-ver-9.12.0 wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0.1 vc_responsive">
<!-- The7 9.12.0 -->
<div id="load" class>
	<div class="load-wrap"><div class="loader_presentes_wrapper">
<div class="loader_presentes_logo">
</div>
</div>
<style>
body,
html,
.loader_presentes_wrapper {
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: relative;
  background: #000;
}
.loader_presentes_logo {
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 9;
  top: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  margin: auto;
  width: 60px;
  height: 60px;
}
.loader_presentes_logo::before,
.loader_presentes_logo::after {
  content: '';
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: 99;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 0;
  background-image: linear-gradient(90deg, #e81e25 0%, #e81e25 16%, #f3a01e 16%, #f3a01e 32%, #fcdc00 32%, #fcdc00 48%, #21b04b 48%, #21b04b 64%, #367cc0 64%, #367cc0 82%,#7a3b96 82%,#7a3b96 100%); 
  background-position: 0 0;
  background-repeat: repeat-x;
  animation: movebar 5s linear infinite;
}


@-moz-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-webkit-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@-o-keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}
@keyframes movebar {
  from {
    background-position: 0 0;
  }
  to {
    background-position: 60px 0;
  }
}

</style></div>
</div>
<div id="page">
	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>
<div class="presentes-fecha-header">
            <div class="fecha">
                Monday, August 3, 2026            </div>
        </div>
    <header class="header">
        
        <div class="header-container">
            <a href="https://agenciapresentes.org/en/" class="logo" title="Present Agency">
                <h1>
                    <img alt="Present Agency" title="Present Agency" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-logo.png" alt="Present Agency" title="Present Agency"></noscript>
                </h1>
                </a>
            <input class="menu-btn" type="checkbox" id="menu-btn">
            <label class="menu-icon" for="menu-btn"><span class="navicon"></span></label>
            <div class="menu">
                <div class="menu-container">
                    <ul>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/actualidad">
                                <strong>Present</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones">
                                <strong>Research</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/vih-sida">
                                <strong>HIV &amp; AIDS</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela">
                                <strong>School</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres">
                                <strong>We</strong>
                            </a>
                        </li>
                        <li class="apoyanos-menu">
                            <a data-bs-toggle="modal" href="#modalApoyanos" role="button" aria-controls="modalApoyanos">
                                <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                            <strong>Support us</strong></a>
                        </li>
                    </ul>
                    <div class="mobile-language-switcher" aria-label="Language selector">
                        <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>                    </div>
                </div>
            </div>
            <a title="Look for" class="buscar" href="https://agenciapresentes.org/en/buscar"><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-buscar.svg"></noscript></a>
        </div>
        <div class="desktop-language-switcher">
            <div class="linguise_switcher_root linguise_menu_root"></div>        </div>
        
    </header>
    <div class="modal fade modal-apoyanos" id="modalApoyanos" tabindex="-1" aria-labelledby="modalApoyanosLabel" aria-hidden="true">
        <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable">
            <div class="modal-content">
                <div class="modal-header">
                    <h3 class="modal-title" id="modalApoyanosLabel">
                        <img alt="Support Us Icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="icon-apoyanos lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="icon-apoyanos" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" alt="Support Us Icon"></noscript>
                        Support us
                    </h3>
                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                </div>
                <div class="modal-body">
                    <div class="bajada">
                        With your subscription, we can tell stories wherever we are present.
                    </div>
                    <div class="argentina d-none">
                        <h5>Argentina</h5>
                        <a class="btn btn-primary" title="Support Presentes by donating through Donar Online" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos">Dona!</a>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="mundo">Are you outside of Argentina? Use PayPal</a>
                        </p>
                    </div>
                    <div class="mundo d-none">
                        <h5>Mexico and the rest of the world</h5>
                        <form action="https://www.paypal.com/donate" method="post" target="_top">
                            <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="EHCJ26Y773GYG">
                            <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/MX/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" title="Support Presentes by donating through Paypal" alt="Apoy&#xE1; a Presentes dondando a trav&#xE9;s de Paypal">
                            <img alt border="0" width="1" height="1" data-src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img alt border="0" src="https://www.paypal.com/en_MX/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"></noscript>
                        </form>
                        <p class="cambiar-metodo">
                            <a href="#" class="link-cambiar-metodo" data-target="argentina">Are you in Argentina? Use Donate Online</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<div class="page-inner">

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.0-alpha3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ENjdO4Dr2bkBIFxQpeoTz1HIcje39Wm4jDKdf19U8gI4ddQ3GYNS7NTKfAdVQSZe" crossorigin="anonymous"></script>
<script>
    (function () {
        var argentina = document.querySelector('.modal-body .argentina');
        var mundo = document.querySelector('.modal-body .mundo');
        var linksCambiar = document.querySelectorAll('.link-cambiar-metodo');
        var modalElement = document.getElementById('modalApoyanos');
        var modalApoyanos = null;

        if (!argentina || !mundo || !modalElement) {
            return;
        }

        // Inicializar el modal de Bootstrap
        if (typeof bootstrap !== 'undefined') {
            modalApoyanos = new bootstrap.Modal(modalElement);
        }

        function showArgentina() {
            argentina.classList.remove('d-none');
            mundo.classList.add('d-none');
        }

        function showMundo() {
            mundo.classList.remove('d-none');
            argentina.classList.add('d-none');
        }

        // Agregar event listeners a los enlaces de cambio de método
        linksCambiar.forEach(function(link) {
            link.addEventListener('click', function(e) {
                e.preventDefault();
                var target = this.getAttribute('data-target');
                if (target === 'argentina') {
                    showArgentina();
                } else if (target === 'mundo') {
                    showMundo();
                }
            });
        });

        // Función para abrir el modal automáticamente si no se ha mostrado en esta sesión
        function abrirModalSiEsNecesario() {
            // Verificar si ya se mostró el modal en esta sesión
            var modalMostrado = sessionStorage.getItem('modalApoyanosMostrado');
            
            if (!modalMostrado && modalApoyanos) {
                // Guardar que ya se mostró el modal en esta sesión
                sessionStorage.setItem('modalApoyanosMostrado', 'true');
                
                // Abrir el modal después de un pequeño delay para que la página termine de cargar
                setTimeout(function() {
                    modalApoyanos.show();
                }, 500);
            }
        }

        // Detección automática del país
        fetch('https://ipapi.co/json/')
            .then(function (response) {
                if (!response.ok) {
                    throw new Error('Network response was not ok');
                }
                return response.json();
            })
            .then(function (data) {
                if (data && data.country_code === 'AR') {
                    showArgentina();
                } else {
                    showMundo();
                }
                // Abrir el modal después de detectar el país
                abrirModalSiEsNecesario();
            })
            .catch(function () {
                showMundo();
                // Abrir el modal incluso si falla la detección
                abrirModalSiEsNecesario();
            });
    })();
</script><style>
.bg--rojo {
    background-color: #e40420;
}
.bg--naranja {
    background-color: #f39200;
}
.bg--amarillo {
    background-color: #ffd500;
}
.bg--verde {
    background-color: #23a638;
}
.bg--azul {
    background-color: #2e73b9;
}
.bg--violeta {
    background-color: #6e358c;
}
</style>
<style>
.sidebar-right .wf-container-main {
    -ms-grid-columns: 100%;
    grid-template-columns: 100%;
}
</style>


<div id="main" class="sidebar-right sidebar-divider-vertical">

	
	<div class="main-gradient"></div>
	<div class="wf-wrap">
	<div class="wf-container-main">

	

			<div id="content" class="content" role="main">
				<style>
.comments-area > h3, 
.comment-respond > h3,
.single-related-posts > h3 {
    align-self: initial;
}
.comments-area > h3:after, 
.single-related-posts > h3:after, 
.comment-respond > h3:after {
    background-color: transparent;
}
</style>
<article id="post-16924" class="post-16924 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail tag-chile-trans-leydeidentidaddegenero secciones-actualidad paises-chile description-off">

	    <div class="entrada-header">
        <div class="etiquetas-post ficha-mobile">
            <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/chile/" rel="tag">CHILI</a></div>        </div>
        <h1 class="titulo-entrada">
            #Chile Deputies approved the gender identity law: it&apos;s now law        </h1>
        <p class="bajada">
            In a historic day in Valpara&#xED;so, with 95 votes in favor and 46 against, the Chilean Chamber of Deputies has just transformed the right to gender identity into law.         </p>
    </div>
    <div class="entrada-wrapper">
        <div class="entrada-contenido">
            <div class="post-thumbnail"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&apos;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&apos;%20viewBox%3D&apos;0%200%20892%20446&apos;%2F%3E" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD-892x446.jpg" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD-892x446.jpg 892w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/OTD-893x446.jpg 893w" width="892" height="446" title="OTD" alt></div>            <div class="ficha-mobile">
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>September 12, 2018</span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;t=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;text=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=%23Chile%20Diputados%20aprob%C3%B3%20ley%20de%20identidad%20de%20g%C3%A9nero%3A%20es%20ley%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class>SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER</a>
                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-mobile">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
            </div>
            </div>
            <p><span style="color: #ff00ff;"><em>By Airam Fern&#xE1;ndez and Laura Aliaga, from Valpara&#xED;so</em></span></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><em>Photo: OTD Organization</em></span></p>
<p>In a historic session in Valpara&#xED;so, with 95 votes in favor and 46 against, the Chilean Chamber of Deputies <span style="font-weight: 400;"> passed</span>&#xA0;the right to gender identity into law. It had already been approved by the Senate last week, after five years of debate <span style="font-weight: 400;"> and back-and-forth negotiations between the two chambers.</span>The law only applies to those over 14 years of age, prompting <a href="https://agenciapresentes.org/en/2018/09/11/leydeidentidaddegenero-reclaman-por-la-exclusion-de-los-menores-de-14-anos-en-la-cidh-y-la-onu/">LGBTQ+ organizations to file appeals with the UN</a> and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).</p>
<p><span style="font-weight: 400;">It was a result that surprised activists and exceeded all expectations. A minimum of 89 votes was needed, and until the night before the vote, there was still no guarantee of having them all. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#x201C;This day is so important because it means that trans people will be able to have an identity document, to stop living on the streets, and to improve our lives. It&apos;s also important that they let us speak. Trans people need to be heard,&#x201D; said Franco Fuica, head of legislation and public policy at Organizando Trans Diversidades (OTD).</span></p>
<div class="entry-content">
<h5>[READ ALSO:&#xA0;<a title="CHILE Senate approved Gender Identity Bill: excludes children" href="https://agenciapresentes.org/en/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/" rel="bookmark">CHILE Senate approved Gender Identity Bill: excludes children]</a></h5>
<p><span style="font-weight: 400;">Meanwhile, Constanza Vald&#xE9;s, a lawyer, trans activist, and gender advisor, shared her surprise: &quot;On Thursday, we will finally wake up in a Chile that has finally passed a law in Congress that we initially didn&apos;t think was possible, given the country we live in.&quot;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Minutes after the voting concluded, Zuliana Araya, a trans activist, councilwoman for Valpara&#xED;so, and president of the Afrodita union, also spoke with the press: &#x201C;Most of my colleagues work in the sex industry, and this is an opportunity to get off the streets. It&#x2019;s a shame that children weren&#x2019;t recognized as well. That was very important because it&#x2019;s about the new generations.&#x201D;</span></p>
<p>https://twitter.com/PresentesLGBT/status/1039933992139739137</p>
<h4><b>&#x201C;No one can take away my right to identity!&#x201D;</b></h4>
<p><span style="font-weight: 400;">At 10:30 a.m. this Wednesday, both activists and opponents of the law&#x2014;mostly evangelicals&#x2014;were already seated in the gallery of the Chamber. Throughout the session, which lasted until almost 3:00 p.m., no flags or scarves were displayed. This was the order given by security personnel, which was only followed until the moment the result was announced. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Unlike previous sessions, this time there was little representation of diversity. With activists from OTD, Movilh, the Iguales, Selenna, and Renaciendo foundations, along with the Afrodita and Amanda Joffre unions, there were no more than 35 people on the side applauding each speech in favor. A similar scene unfolded on the opposing side, where everyone wore pink and blue scarves tied around their necks in rejection of what they call &quot;gender ideology.&quot; </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#x201C;Even though we knew a week in advance when the vote would be held, it was very difficult to mobilize large numbers of people to Valpara&#xED;so on a Wednesday at 10 a.m. That&apos;s why there were so few people, both from our side and from the conservative and religious side,&#x201D; Vald&#xE9;s said. The fact that entry to this session was by invitation only also played a role. Without that document stamped by the Chamber, no one could enter. That&apos;s why several activists were left outside.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img alt width="1280" height="960" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38.jpeg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-300x225.jpeg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-1024x768.jpeg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-768x576.jpeg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38.jpeg" data-sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" class="alignnone size-full wp-image-16948 aligncenter lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="alignnone size-full wp-image-16948 aligncenter" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38.jpeg" alt width="1280" height="960" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38.jpeg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-300x225.jpeg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-1024x768.jpeg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/WhatsApp-Image-2018-09-12-at-14.55.38-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px"></noscript></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">However, when the vote count was projected on the screens, the room erupted in applause and shouts of joy. While some hugged and congratulated each other on what they had just achieved, from the other side of the gallery they shouted: &quot;We&apos;re going to kick them out!&quot; and &quot;Pi&#xF1;era, traitor!&quot; And from here they responded in unison: &quot;No one can take away my right to identity!&quot; Again and again.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Before the count, the majority of the deputies reiterated the nature of the project, emphasizing that it is an instrument that recognizes and protects the right to gender identity and grants the possibility of accessing the respective procedure for changing name and registered sex. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&quot;This project has been ridiculed and stigmatized. We are not trying to force or subject anyone to surgical procedures, much less children, as some sectors would have people believe. We are simply talking about allowing them to have the name they want on their identity cards,&quot; said independent congressman Karim Bianchi during his speech.</span></p>
<h4>A Human Rights Issue</h4>
<p><span style="font-weight: 400;">Marcelo Schilling, a socialist deputy, oriented his participation along the same lines: &quot;This is a project of freedoms. It is not a project that seeks to impose on anyone one direction or another,&quot; he stated.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vlado Mirosevic, of the Liberal Party, lamented that the Senate excluded children in the previous vote, based on &#x201C;a values-based issue.&#x201D; &#x201C;This is a human rights issue, and we must acknowledge that we have not risen to the occasion. The Senate failed transgender children, and the conservative world labels this as an ideology, which it is not; it is simply a reality,&#x201D; he said. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">But the most applauded was Natalia Castillo, of Democratic Revolution, who quoted a song by Los Prisioneras at the end of her speech, looking towards the opposition podium: &#x201C;I can understand narrow-mindedness, tolerate a lack of experience. But I will not tolerate narrow-mindedness.&#x201D; </span></p>
<div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://agenciapresentes.org/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/"><img alt width="1280" height="960" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso.jpg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-768x576.jpg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso.jpg" data-sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" class="alignnone size-full wp-image-16936 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="alignnone size-full wp-image-16936" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso.jpg" alt width="1280" height="960" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso.jpg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/beso-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px"></noscript></div>
<h4 data-url="https://agenciapresentes.org/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/"><b>&#x201C;The State remains indebted to transgender children&#x201D;</b></h4>
<div data-url="https://agenciapresentes.org/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/">
<p><span style="font-weight: 400;">The approved law only applies to those over 14 years of age. In response, LGBTQ+ organizations filed appeals with the UN and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jimena Lizama, legal director of Fundaci&#xF3;n Iguales, told Presentes that this step is &#x201C;a milestone in the recognition of the right to gender identity for transgender people and a tremendous victory for adolescents between 14 and 18 years old, who will be able to benefit from this initiative.&#x201D; However, in her opinion, &#x201C;the State still owes a debt to transgender children. Boys and girls are also subjects of rights, and therefore, they also have the right to recognition of their right to identity, which takes on special relevance at that stage,&#x201D; she noted. For this reason, they will continue working to ensure that the State recognizes their gender identity, she affirmed.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The bill will now undergo preventive review by the Constitutional Court because it contains provisions of an organic constitutional nature. Once passed, President Sebasti&#xE1;n Pi&#xF1;era can issue vetoes of an additive, substitutive, or derogative nature if he deems the bill&apos;s content unsuitable. Constanza Vald&#xE9;s estimates this process will take a month or slightly longer. In that case, the bill returns to the Senate for debate and must be approved by both chambers. If the president makes no objections during that period, the law is ready for promulgation and publication. It typically enters into force six to ten months after its publication in the official gazette.</span></p>
<h5>READ ALSO&#xA0;<a href="https://agenciapresentes.org/en/2018/06/20/ley-de-identidad-de-genero-en-chile-les-nines-otra-vez-incluidxs/">Gender identity law in Chile: children included again</a></h5>
</div>
<div data-url="https://agenciapresentes.org/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/"></div>
<div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://agenciapresentes.org/2018/09/05/chile-senado-aprobo-proyecto-de-ley-de-identidad-de-genero-pero-excluye-a-ninxs/"><img alt width="1280" height="960" data-srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy.jpg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-768x576.jpg 768w" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy.jpg" data-sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" class="alignnone size-full wp-image-16935 lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="alignnone size-full wp-image-16935" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy.jpg" alt width="1280" height="960" srcset="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy.jpg 1280w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-300x225.jpg 300w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-1024x768.jpg 1024w, https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2018/09/Susy-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px"></noscript></div>
</div>
        </div>
        <div class="entrada-sidebar ficha-desktop">
            <div class="etiquetas-post">
                <div class="etiqueta"><a class="etiqueta-secciones" href="https://agenciapresentes.org/en/secciones/actualidad/" rel="tag">PRESENT</a></div><div class="etiqueta"><a class="etiqueta-paises" href="https://agenciapresentes.org/en/paises/chile/" rel="tag">CHILI</a></div>            </div>
            <div class="ficha-post">
                                <div class="fecha-post">
                    <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/icono-fecha.svg"></noscript>
                    <span>September 12, 2018</span>
                </div>
                                                                                <div class="ficha-redes">
                    <h4>Share</h4>
                    <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;t=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;text=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=%23Chile%20Diputados%20aprob%C3%B3%20ley%20de%20identidad%20de%20g%C3%A9nero%3A%20es%20ley%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>                </div>
                <div class="sidebar-apoyanos-desktop">
                    <a data-bs-toggle="offcanvas" href="#offcanvasApoyanos" role="button" aria-controls="offcanvasApoyanos">
                        <img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/menu-apoyanos_white.svg"></noscript>
                        <strong>Support us</strong>
                    </a>
                </div>
                <!-- <div class="newsletter-ficha-mobile">
                    <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">SUSCRIBITE AL NEWSLETTER</a>
                </div> -->
            </div>
                <div class="notas-relacionadas-sidebar">
                    <!-- Notas Relacionadas -->
                                                <h4>Related notes</h4>
                            <ul class="posts-grid">                                    <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/30/masacre-de-el-zapallar-la-matanza-indigena-que-busca-justicia-despues-de-90-anos/">
                                            El Zapallar Massacre: The Indigenous Slaughter Seeking Justice After 90 Years                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/28/ley-integral-trans-y-reparacion-historica-el-reclamo-urgente-en-mexico/">
                                            Comprehensive Trans Law and historical reparation: the urgent demand in Mexico                                        </a>
                                    </li>
                                                                            <li>
                                        <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/27/vih_protestas-por-recortes-y-patentes-en-la-conferencia-internacional-de-sida/">
                                            HIV: Protests over cuts and patents at the International AIDS Conference in Rio                                        </a>
                                    </li>
                                        </ul>                                        </div>
            <!-- <div class="banner-lateral">

                <div class="anuncio-lateral-wrapper">
                    <div class="anuncio">
                        <span class="anuncios">Anuncios</span>
                        <span id="fecha-corta" class="fecha-corta"></span>
                        <a href="https://bit.ly/3jZMRaD" title="BNA - Web Mayores Activos" target="_blank">
                            <img  alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/10/banner-telam_BNA-AdultosActivos_300x250.jpg" alt="BNA - Web Mayores Activos" title="BNA - Web Mayores Activos" /></noscript>
                        </a>
                    </div>
                </div>
            </div> -->
        </div>
    </div>
    <!-- Somos presentes -->
    <div class="somos-presentes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>We are committed to journalism that delves into the territories and conducts thorough investigations, combined with new technologies and narrative formats. We want the protagonists, their stories, and their struggles to be present.</p>
        <h3><a href target="_blank" title="Support us">SUPPORT US</a></h3><a href target="_blank" title="Support us">
        </a><a href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" target="_blank" data-large_image_width="45" data-large_image_height="47"><img width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" class="vc_single_image-img  lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="vc_single_image-img " src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2021/03/icono_apoyanos-1.png" width="45" height="47" alt="Support us" title="support_icon"></noscript><i></i></a>
        <div class="spacer-2"></div>
        <h3>FOLLOW US</h3>
        <a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        <a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
            <span class="soc-font-icon"></span>
        </a>
        
    </div>
    
    <!-- Notas Relacionadas -->
            <div class="notas-relacionadas">
            <h4>Related notes</h4>
        <div class="posts-grid">                <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/30/masacre-de-el-zapallar-la-matanza-indigena-que-busca-justicia-despues-de-90-anos/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/Mural-masacre_el-zapallar-chaco-1933-01.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/Mural-masacre_el-zapallar-chaco-1933-01.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/Mural-masacre_el-zapallar-chaco-1933-01.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        El Zapallar Massacre: The Indigenous Slaughter Seeking Justice After 90 Years                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/28/ley-integral-trans-y-reparacion-historica-el-reclamo-urgente-en-mexico/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/20260724_115122.jpg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/20260724_115122.jpg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/20260724_115122.jpg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        Comprehensive Trans Law and historical reparation: the urgent demand in Mexico                    </h4>
                </a>
                                    <a class="post-block" href="https://agenciapresentes.org/en/2026/07/27/vih_protestas-por-recortes-y-patentes-en-la-conferencia-internacional-de-sida/">
                    <div class="post-image" style="background-image: url(&apos;https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/R5dLewJg.jpeg&apos;) !important;">
                        <img alt data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/R5dLewJg.jpeg" class="img-holder lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img class="img-holder" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/uploads/2026/07/R5dLewJg.jpeg" alt></noscript>
                    </div>
                    <h4>
                        HIV: Protests over cuts and patents at the International AIDS Conference in Rio                    </h4>
                </a>
                    </div>        </div>
            <!-- Entrada Redes -->
    <div class="entrada-redes">
        <h2>We are present</h2>
        <p>This and other stories are not usually on the media agenda. Together we can bring them to light.</p>
        <h4>SHARE</h4>
        <div class="single-share-box">
	<div class="share-link-description">Share</div>
	<div class="share-buttons">
		<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;t=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Facebook" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on Facebook</span><span class="screen-reader-text">Share on Facebook</span></a>
<a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F&amp;text=%23Chile+Diputados+aprob%C3%B3+ley+de+identidad+de+g%C3%A9nero%3A+es+ley" title="Twitter" target="_blank"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Tweet</span><span class="screen-reader-text">Share on Twitter</span></a>
<a class="whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=%23Chile%20Diputados%20aprob%C3%B3%20ley%20de%20identidad%20de%20g%C3%A9nero%3A%20es%20ley%20-%20https%3A%2F%2Fagenciapresentes.org%2F2018%2F09%2F12%2Fchile-diputados-aprobo-ley-de-identidad-de-genero-es-ley%2F" title="WhatsApp" target="_blank" data-action="share/whatsapp/share"><span class="soc-font-icon"></span><span class="social-text">Share on WhatsApp</span><span class="screen-reader-text">Share on WhatsApp</span></a>
	</div>
</div>    </div>
        

</article>
<!-- <div id="modal-nl" class="modal-nl_overlay modal-nl_overlay--show-modal" tabindex="-1">
    <div class="modal-nl_modal" role="dialog" aria-modal="true">
        <div class="modal-nl_top">
            <button id="modal-nl_close">X</button>
        </div>
        <div class="newsletter-popup">
            <div class="ilus-newsletter">
                <img src="" alt="Ilustración Newsletter">
            </div>
            <div class="w-50 newsletter-text">
                <h4>Para estar al día</h4>
                <p>Todas las semanas puedes recibir en tu casilla de correo nuestras publicaciones.</p>
                <a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" class="">Suscripción al newsletter</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div> -->

<script>
    // var fecha = new Date();
    // let dia = fecha.getDate();
    // let mes = fecha.getMonth() + 1;
    // let anio = fecha.getFullYear();
    // if(dia < 10){
    //     dia = "0" + dia;
    // }
    // if(mes < 10){
    //     mes = "0" + mes;
    // }
    // var hoy = dia + "-" + mes + '-' + anio;
    // var selector = document.getElementById('fecha-corta');
    // selector.innerHTML = hoy;

    // showModal();
    
    // function showModal(){
    //     var is_modal_show = sessionStorage.getItem('presentes_modal-nl_shown');
    //     if(is_modal_show != 'true'){
    //         jQuery("#modal-nl").css('display', 'flex');
    //         sessionStorage.setItem('presentes_modal-nl_shown','true');
    //     }
    // }

    // jQuery('#modal-nl_close').on('click', function() {
    //     jQuery('#modal-nl').hide();
    // });
</script>

			</div><!-- #content -->

			
	<!-- <aside id="sidebar" > -->
		<!-- <div class="sidebar-content"> -->
					<!-- </div> -->
	<!-- </aside> -->
    <!-- #sidebar -->


			</div><!-- .wf-container -->
		</div><!-- .wf-wrap -->

	
	</div><!-- #main -->

	</div>

	
	<a href="#" class="scroll-top"><span class="screen-reader-text">Go to Store</span></a>

</div><!-- #page -->

<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/56e0a.js"></script>


<script type="text/javascript" id="getwid-blocks-frontend-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var Getwid = {"settings":[],"ajax_url":"https:\/\/agenciapresentes.org\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonces":{"recaptcha_v2_contact_form":"ea36cbcda2"}};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/13dc0.js"></script>


<script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/agenciapresentes.org\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"};
/* ]]> */
</script>


<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/adb55.js"></script>


<script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after">
jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Cerrar","currentText":"Hoy","monthNames":["enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"monthNamesShort":["Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic"],"nextText":"Siguiente","prevText":"Anterior","dayNames":["domingo","lunes","martes","mi\u00e9rcoles","jueves","viernes","s\u00e1bado"],"dayNamesShort":["Dom","Lun","Mar","Mi\u00e9","Jue","Vie","S\u00e1b"],"dayNamesMin":["D","L","M","X","J","V","S"],"dateFormat":"d MM, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
</script>



<script src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/cache/minify/eae10.js"></script>



<footer id="footer" class="footer solid-bg full-width presentes-footer" style="opacity: 1; bottom: 0px;">
	<div class="footer-wrapper">
		<div class="columna info">
			<div class="fecha">
				Monday, August 3, 2026			</div>
			<div class="titulo">
				Present
			</div>
			<div class="subtitulo">
				Gender journalism
			</div>
			<div class="redes">
				<a class="facebook" href="https://www.facebook.com/PresentesLatam/" title="Facebook" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="twitter" href="https://twitter.com/PresentesLatam" title="Twitter" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="instagram" href="https://www.instagram.com/PresentesLatam/" title="Instagram" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
				<a class="you-tube" href="https://www.youtube.com/channel/UCqUS3juMhmW89exahOdvGPw" title="YouTube" target="_blank">
					<span class="soc-font-icon"></span>
				</a>
			</div>
			<div class="copyright">
				&#xA9; 2021
			</div>
		</div>
		<div class="columna secciones">
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/" title="Present" target="_self">
				Current Events
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/investigaciones" title="Research" target="_self">
				| Research |
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/escuela" title="School" target="_self">
				School
			</a>
			<a href="https://agenciapresentes.org/en/nosotres" title="We" target="_self">
				| Us
			</a>
			<a class="email" href="mailto:contacto@agenciapresentes.org" target="_blank" title="contacto@agenciapresentes.org">| contact@agenciapresentes.org</a>
		</div>
		<div class="columna newsletter">
			<a href="https://bit.ly/3GwX86u" target="_blank" title="Subscribe to the newsletter">Subscribe<br>to our newsletter.</a>
			<a class="apoyanos" href="https://donaronline.org/presentes-periodismo-genero-y-derechos-humanos/apoyanos" title="Support us" target="_blank">Support us.</a>
		</div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna"></div>
		<div class="columna ilustraciones">
			<img width="230" alt="Illustration 3 sides" data-src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw=="><noscript><img width="230" src="https://agenciapresentes.org/sitio/wp-content/themes/dt-the7-child/images/ilustracion-caras-footer.jpg" alt="Illustration 3 sides"></noscript>
		</div>
                    
	</div>
	<div class="bottom-bar-wrapper">
		<div class="bottom-bar-info"><a href="https://www.behance.net/zkysky" target="_blank">ZKYSKY</a> Design - Developed by <a href="https://www.enjambrebit.com.ar" target="blank" title="Bit Swarm | Software Development">Enjambre Bit</a> and <a href="http://www.hemisferioweb.com.ar" target="blank" title="HemisferioWeb | Web Design and Programming in Paran&#xE1;">HemisferioWeb</a>
		</div>
	</div>
</footer>

<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">
	<div class="pswp__bg"></div>
	<div class="pswp__scroll-wrap">
		<div class="pswp__container">
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
			<div class="pswp__item"></div>
		</div>
		<div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">
			<div class="pswp__top-bar">
				<div class="pswp__counter"></div>
				<button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)" aria-label="Close (Esc)"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share" aria-label="Share"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen" aria-label="Toggle fullscreen"></button>
				<button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out" aria-label="Zoom in/out"></button>
				<div class="pswp__preloader">
					<div class="pswp__preloader__icn">
						<div class="pswp__preloader__cut">
							<div class="pswp__preloader__donut"></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
				<div class="pswp__share-tooltip"></div> 
			</div>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)" aria-label="Previous (arrow left)">
			</button>
			<button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)" aria-label="Next (arrow right)">
			</button>
			<div class="pswp__caption">
				<div class="pswp__caption__center"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>



</body></html><!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-08-03 18:16:37 by W3 Total Cache
-->
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: agenciapresentes.org @ 2026-08-03 19:46:48 by W3 Total Cache
-->