“el nombre y sexo que aparece en la cédula de identidad (que conocemos como nombre y sexo registral) puede no coincidir con la identidad de género autopercibida por algunas personas trans”. Y agrega: “Cuando esto ocurre, las personas trans asumen un nombre y género social que merece ser respetado en la atención y trato que se brinda”.

[LEE TAMBIÉN: Cuatro universidades chilenas reconocen nombre social de estudiantes trans]

La medida fue iniciativa de la Oficina de Diversidad de Providencia que comunicó en la circular que “esta administración reitera la necesidad de conocer y aplicar la Ley Nº 20.609, que establece medidas contra la discriminación, en línea con el espíritu de servicio y calidad de atención que guía permanentemente a este municipio”. Señalaron además que “cuando una persona trans señala que posee un nombre y género social distinto del registral, esto no debe ser cuestionado y será consignado en las fichas municipales de atención que correspondan”.

[LEE TAMBIÉN: Brasil permite a los estudiantes usar el nombre de su identidad autopercibida en las escuelas]

Aclararon que el documento será válido sólo para trámites que tengan que ver con la propia comuna, tal como tarjeta vecina, acceso a actividades, etc. Sin embargo, no será válido para trámites vinculados a la administración central, como licencias para conducir u otras, para las que el documento válido seguirá siendo la Cédula de Identidad.]]>