LOOK FOR

New report of LGBTphobia at Peru's Jorge Chávez airport

By Vero Ferrari. Gahela Tseneg is 26 years old, a law graduate, a trans activist, and a member of the New Peru Movement. She belongs to Femucarinap, the federation that brings together peasant, artisan, Indigenous, native, and wage-earning women in Peru. But her strength doesn't prevent her from experiencing situations that break her. On March 15th…

The Uruguayan artist who documents her trans colleagues

By Denisse Legrand* Photos: Mariana Grief Sofía Saunier is a multifaceted artist who has never been able to make a living from her art. In addition to drawing, painting, and performance art, she is the creator of Transur, an audiovisual project that records the stories of transgender people, like herself, from Uruguay and other parts of the world. “Transur means 'Uruguayan trans people,' but it also…